ジョリガゲセ！

Återuppliva!

ザボゾロザ

Dessa svaglingar

ボセバデスドンクウガ！？

Detta är Kuugas bälte!?

ヅボグヂギガブバダダバ

Hornen har blivit mindre

ゾンデギゾバクウガ

Är det allt, Kuuga?

ゴパシザクウガ！

Det är över, Kuuga!

ヅギパガギヅバ

Nästa är den

ギジャバビゴギングスジャヅザ

Den med den obehagliga lukten

マンヂデデンパボググスンザジョ！

Så här slår du!

ラズゴグザグヂゾグデデジャス

Det ser oaptitligt ut, men jag ska suga dess blod

ビガラグバゼビクウガ！

Du blev Kuuga... varför!

ドゾレザ！

Slagningen!

ボソグジャデデジャス

Döda... jag gör det

ギジャバビゴギザ

Obekväm lukt

ダダバダダゴグレダクウガ

Jag hörde att du slogs mot Kuuga

ゴグザ！ババジクウガゾギダレヅゲダゼ！

Det stämmer! Jag skadade verkligen Kuuga!

リンバガヅラデデギス。ギゲビトキョ

Alla samlas. Gå till Tokyo

リントゾロガゴゴブグルドボソザ

En plats där många Linto bor

ロドドゴゴブポソゲスンザバ！？

Jag kan döda ännu fler!?

ヂバグ！デガバシグガスボザパセサングロンギ

Fel! Vi Grongi har en ledtråd där

ガギデビグスバ！ギラパ

Ta inte itu med dem nu!

ジャヅロバ！

Den också!

ボンレンセギゾグスザベザ

Jag ska bara betala tillbaka för detta öga

ラデログギギ

Vänta, det räcker

ゲゲルゾザジレスゾ

Låt oss börja spelet

ゴセギビリョグレゾジャデデジャスレ

Som tack tar jag båda ögonen

ブスバサボギ！

Om du kommer, kom!

ジュンヂパドドボダダバ

Är du redo?

ゴソゴソザジレスゾバヅー

Låt oss börja snart, Bazu

ビベングデビザガグドムセギジャジャバ

Den första spelaren att minnas

バヅードググビゼゼバギングバギンビンザ

Bazu... 81 personer på 2 dagar

バギングバギンビンザゾ

81 personer

サブショグザ

Lätt seger

ヅギパゴセザバ

Jag är nästa

バギングドググゲギド

26

バギンググシギビンレバ

Den 27:e personen

ジガギヅシザバクウガ！

Länge sedan, Kuuga!

キョグギンジャンママズバヅーバザ！

Den hotfulla hopparen, Zubazuba!

ゾンデギゾバクウガ

Är det allt, Kuuga?

ゴセビパバデバギ

Du kan inte slå mig

ギブグギギ

Dö

ゴパシザ

Det är över

ゴグザゴンガググギギ

Det stämmer, det blå är bra

ゴンチョグギザ

Fortsätt så

ボギ

Kom

ボバガギザボガゴドパチバグバ

Detta blå är annorlunda från tidigare

ギベクウガ

Dö, Kuuga

ガゴボバサダダビヅゲデジャス

Jag ska krossa dig därifrån

ドゾレザ

Slagningen

ギボヂヂソギギダバ

Du räddade ditt liv

ダムムシボソギデビダバ

Jag har dödat många

バギングズゴゴドズゴゴビンザ

40 personer

ザガガドパパンビヂザゼビスンバ？

Men kan du göra det på ytterligare en dag?

ドグゼンザ

Självklart

ゴギガベザガベザ

Hej, sake. Sake.

ギブグギギ

Dö

ギベ

Dö

ゴパシザ

Det är över

ドゾレザ

Slagningen

バビンボドザ？

Vad pratar du om?

ゴセダヂンボドザ

Om oss

バゼゴラゲダヂグ

Varför är du...

ゴラゲダヂグボグバギザバサザ

Eftersom du är värdelös

バンザド！？

Vad sa du!?

ボセグゲンジヅベ

Detta är verkligheten

ボセバサザ

Det börjar nu

ラヅバゴセグギブ

Jag går först

ジュンチョグザバ

Går bra

ゴラゲサドバヂバグ

Jag är annorlunda från dig

チョグギグパスゴグザバ

Du ser inte så bra ut

ガグガバリゾシンヂバサザ

Som förväntat av den gröna kraften

ギボヂヂソギギダバ

Du räddade ditt liv

ゲゲババゾグザ

Vad är resultatet?

グゼパパゾグギダ？

Vad hände med armbandet?

ボギヅンゲギゼバブバダダ

Det är borta på grund av denna

ザンベンザグジャシバゴギザ

Synd, börja om

ボンバズバリント。ボンバズバクウガ

Detta nummer är Linto. Detta nummer är Kuuga

ゴセゼゾグザ？

Vad sägs om detta?

ギギザソグ

Bra

クウガ？ギビビビバギンググシギザ！

Kuuga? 27 på en gång!

ログガドグボギンギボヂザバ

Bara lite mer liv kvar

クウガ！ガドグボギザ。ラデデソジョ。

Kuuga! Bara lite mer. Vänta på det.

ゴゴギゾ！

Du är sen!

バンザボセバ

Vad är detta?

ゴセグジャダダ。ベンシパロサダダ。

Jag gjorde det. Jag fick rätten.

バンビンビ？

Hur många?

バギングバギングドググピンザ

162 personer

ボソギダブバスバゴザバ

Ett ansikte jag vill döda

バヅバギギジャヅグビダバ

En bekant har kommit

ギラガサバビゾギビビダ？

Varför kom du nu?

ゴセビシャサゲソ！

Låt mig göra det!

ブゾギ！ログゴラゲンガンバグスジョヂババギ

Irriterande! Det finns ingen plats för dig att delta längre

ギギバサジャサゲゾ！

Låt mig bara göra det!

ビガラダヂロゴゼングリゼゲジビビギデジャス

Jag ska göra er alla till byte för min bläck

ビガラ

Du

クウガ…ザブギンボガヅシブジャメギイガギビバデスンババ

Kuuga... kan du slå den silver slaktaren, Megiiga?

ギブグギギ

Dö

ビガランボグゲビパゾンデギゾバ

Är det allt din attack kan göra?

ギブグギギ

Dö

ドゾレザ！ギベ！

Slagningen! Dö!

ギボヂヂソギギダバ

Du räddade ditt liv

リントゾログラパシゾバボンザゾ

Linto har omringat oss

バゼザ？ゾグギデパバダダ？

Varför? Hur visste de?

ザインゴラゲレ。

Zain, det är du.

バンザド！？

Vad sa du!?

ゴラゲンビゴギグリントゾロゾガゴダダボザ

Din lukt ledde Linto hit

ジャレゾ！

Stoppa!

リントゾロゾボソグ！

Jag ska döda Linto!

ドドゾゾバゲ！

Låna mig tavlan!

バンザゴセパ？

Vad är detta?

ジャザシビダバ

Som jag trodde, kom du

バギヅベダバ…リント

Linto... du lukade upp det

ドドゾグバブバダダ

Tavlan är borta

バンザド！？

Vad sa du!?

ザイングゼラゾジャダダ

Zain förstörde

ゴセビパバンベギバギ

Det har ingenting att göra med mig

ログボセザベボソギダ

Jag har redan dödat så många

ビゲラパサズビギブグギギ！

Sluta springa iväg och dö!

ビガラ

Du

ボンゾボゴギベ

Dö denna gång

ギベ…ギベ！

Dö... dö!

パゼ

Varför

ゴラゲグビベングデビパパンビンレザ

Du är den första att minnas

ザイングバデデビグゴギデギス

Zain agerar på egen hand

ザイング？ゾデデゴベダギギザソグ

Zain? Vi borde bara lämna honom ifred

ジュンヂグドドボデデバギ

Inte redo än

リントグ！

Linto!

ゴラゲデバギンググシギドゲギドビンレザ

Du är den 35:e

クウガ！ザダダサゴセロザ！

Kuuga! Då gör jag det också!

ゴラゲゾボソギデバゾガゲデジャス。ズザインダ。

Jag ska döda dig och göra ett namn för mig själv. Zuzainda.

ギブグギギ。ドゾレザ！

Dö. Slagningen!

ゴセパゾバンジャヅサドパヂバグ

Jag är annorlunda från de andra

ヅギグドゾレザ！

Nästa är slagningen!

ゴンバベシゴセビパヅグジョグギバギ

Den typen av spark fungerar inte på mig

ゴセパゲゲルゾギデギスザベザ！

Jag spelar bara spelet!

ゴラゲビゾンギバブパバギ！

Du har inte den rätten!

ゴセパボンゴセグビレス！

Jag bestämmer det!

ガゲヅバ！ボギ！

Jag låter dig inte! Kom!

ジャラギジャガデデビラン！

Du är i vägen, Biran!

ヅギンゲロボザ！

Nästa byte!

ゼビダバ？

Är det klart?

ギギジョグ

Bra

ガギショパゴセビヅバパゲデブセ！

Låt mig använda det först!

ボシバギゴドボザ

En man som aldrig lär sig

ガダサギギドドゾパ？

Vad sägs om den nya tavlan?

ゲゲルンガギバギザバ

Spelet återupptas

バギングバギングドググドバギングドググビンザバ。

180 personer.

ゴセパ…ゴセパギヅ？

När... när är min tur?

ボセゼバギングゲギドビンレザ！

Detta gör 72 personer

ラダボセバ

Detta igen

リグスギギバ。ギビラギデギダブゲビ。

Hur patetiskt. Du var så upphetsad.

ラザザ！

Inte än!

ザダダラザジレソ

Börja då

チョグギバゾグザ？

Hur går det?

ジュンチョグザ

Går bra

ボンバロボヅバグバンデゾンビバ？

Använder något sådant här, är du seriös?

ゴロギゾゴグザバ

Ser intressant ut

ビゲソゲギゼギビゲソ！

Spring, spring så mycket du kan!

ゴセンゲバババサパビゲサセバギギ

Du kan inte fly från min rygg

ヅヅギデジャスクウガ！

Jag ska krossa dig, Kuuga!

ゾボビビゲダクウガ！

Vart sprang du, Kuuga!

ゴセパガブルンゲババゾロヅゴドボメギャリドギザ！

Jag är mannen med mardrömsryggen, Megyaridogi!

ガセゼラダジャデデジャス

Med det gör jag det igen

ボンゾボゴボソグ！

Denna gång ska jag döda dig!

ラダビゲタバ！？

Du sprang iväg igen!?

ラダ…ビゲ…ボソ…ボソグクウガ

Igen... spring... denna gång... döda, Kuuga

俺が２５号だな…ラデデギダ

Jag är nummer 25... jag har väntat

ギブグジパンゼバギングゲギドビンボソグ

Döda 72 personer på 6 timmar

ゴセパビズンバズザベヅジョブバスメガドラダザ！

Jag blir starkare med varje sår, Megadorada!

バギングドググビンレ

Den 18:e personen

バゴラゲゼバギングドググドドググビンレザ

Du är den 20:e

相変わらず、キョジャブダギギヅザベ

Som alltid är du svag

バゲ！ゴセグジャス！

Låna det! Jag gör det!

ログゴンバロボパビババギジョ

Det fungerar inte längre

ギビデダボ？クウガ！

Du lever fortfarande? Kuuga!

ボンバロボ

Något sådant här

ラザビババギジョ

Det fungerar fortfarande inte

ジュスガバギクウガ！

Jag förlåter dig inte, Kuuga!

ジュンチョグバ？

Går bra?

ジュンチョグザ

Går bra

ギゴゲ。ゴセゾゾジバンパバギゾ。

Skynda dig. Vi har inte mycket tid.

ザザダサジヅンダヂグギベダギギ

Då borde ni gå själva

ゴンムセギジャジャダヂパパダギゾゾバンザギゼパバギ！

Go-spelarna är inte så milda som jag!

ジュスギデグセログギパバギ

Förlåt mig, jag säger det inte igen

ボセゼグシギビンレザ

Detta gör 3 personer

ゴンムセギジャジャンロボザラヂガギパジュスガセバギゾ！

Detta tillhör Go-spelarna, misstag är inte tillåtna!

ギギジョグ

Bra

ゾグザ？

Hur är det?

ラザダシバギ

Inte tillräckligt än

ググビ

Omedelbart

ガギヅバクウガ！？

Det är Kuuga!?

ジガギズシザバ

Länge sedan

ボンゾボゴボスグ

Denna gång ska jag döda dig

ゴオマグボソラゼギギギゴドグゼビダジョ。

Gooma var långsam, så vi fick bra arbete gjort.

ダギバビズガパギギビゴガリマバ

Verkligen värdig Goga Lima

バズビボダパデデダバシバジザギゴブセボレメ！

Ni föråldrade Me som bara bryr sig om siffror!

バンザド！？

Vad sa du!?

ジャレソ

Stoppa

ゴビバシダベセダゲゲルビバヅ。ゴセザベザ。

Om du vill bli Go, vinn spelet. Det är allt.

ラデデギソゴセゾリダロボパババサズボソグ

Vänta, jag ska definitivt döda alla som ser mig

バンザゴラゲパ？

Vad är du?

ギダバサグラセダメガルメレザ

Jag är Megalmele, född från tungan

パベジョヂバサ…。ギセジョダバサ…。

Väl upp, kraft... Kom fram, skatt...

ガサパセジョ！

Uppenbara dig!

リダバ。ババババグシパギギ。

Såg du? Ganska bra potential.

ギヅザジラスパゲリザギバスゲゲル

När börjar semifinalen?

ゴオマギザギザ。ジャヅグロゾセダググビザジラス。

Det beror på Gooma. När han återvänder börjar det omedelbart.

クウガ…ビガラゾダゴグンパボンガリマザ！

Kuuga... jag, Galima, ska besegra dig!

ジョブジャダダ！

Bra gjort!

ザジレスゾゲリザギバスゲゲル

Låt oss börja semifinalen

ブウロパゾグギダ？

Vad sägs om Buuro?

バギンビンズヅバギングドググドズガギビパベデボソグ

Döda 9 personer var, uppdelade i 23 grupper

バギングドググドズガギバ

23 grupper

ギブギデボソグ

Skjut igenom och döda

ベルスグギギクウガ！

Sov gott, Kuuga!

ボソグドザブウロジャスバロクウガ

Att döda Buuro, Kuuga är ganska något

バゲゲルゾゾゾジョブジビギレスジャヅザ

En som drar åt spelet på lämpligt sätt

ベミウパゲゲルビバデスバ？

Kan Bemiu vinna spelet?

ギブゾ

Låt oss gå

ゴラゲンルヂパガバダサダブドザ

Din piska är som en batong

グスバギブギゾダバゼスザベザ

Jag spelar bara döden vackert

ヂバグ！キョグギンサギザザゴバダーバザ！

Fel! Den hotfulla Rider, Gobadaaba!

ババババジャスバクウガ

Du är ganska något, Kuuga

ギンボンザブダダゴベミウギレ

Dödens dirigent, Gobemiugi

ガダサギギヂバサゾグダバクウガ

Du har fått ny kraft, Kuuga

ザグゴビドデデパロンザギゼパバギ！

Men det är inte ett problem för Go!

ボソガセスドパバロベミウ

Bemiu dödades också

ボソガバギドゾクウガググレバギゾビザギバスゲゲル

Om vi inte dödar Kuuga kan vi inte gå vidare till finalen

ブパガダゾボソグンパボンゴセザ

Jag är den som ska döda hjortbaggen

ジョグギダバゴセンゲゲルンランババビ

Välkommen till centrum av mitt spel

バギングゲギドジバンゼバギングバギングゲヅンビンザ。ギギバ？

567 personer på 72 timmar. Bra?

亀戸３丁目…ボンブバブザ

Kameido 3-chome... Detta område

ボンゾパジャジャゲラギバ

Denna gång är det lite smalt

ガンガダシバ！

Runt här!

ボンバロボゼゴセゾダゴゲスバ！

Kan du besegra mig med något sådant här!

ヅギパゾバンギソゼボギ

Nästa gång, kom med en annan färg

ゴセビガダスドパグンボパスギジャヅザ

Du har otur att möta mig

ロサダダダ

Jag förstår

グンパルギデビダバ？

Har lyckan vänt sig till din fördel?

ボンバボグガスビボドダンリント。ケセラセラ。

Det finns ett Linto-sägande så här. Que será, será (vad som ska vara, ska vara).

ギベスンバ？

Kan du göra det?

ザジレスゾバダー！

Låt oss börja, Bada!

ゲヅンジバンゼバギングバギングパパンドバギングドググビンレ

99 personer på 7 timmar

サブショグザ！

Lätt seger!

ギギジョグドデデロ

Bra, mycket så.

ゲヅンビンレ

Den 7:e personen

バギングドググドグシギビン

21 personer

ガグガザバ

Som förväntat

グゼビバギングズガギドドググビンレザ

Redan den 47:e personen

ガドドググビンザバ

2 personer till

ガドパパンビンボソゲダゲギボグザパゴセゲリザギバスゲゲル

Om jag dödar en till kommer jag att lyckas i semifinalen

ゴギデググルビザギバスゲゲル

Och sedan gå vidare till finalen

ゴンボドダパガギゴンパパンビンゾボソギデバサギゲ

Säg det efter att du har dödat den sista personen

ガギゴンパパンビンボソギゾクウガ…ツギパボソギゾガンダ…ダボギジザ

Den sista personen, jag ska döda Kuuga... Nästa ska jag döda dig... Jag ser fram emot det

ゴセビガパスバ！

Rör mig inte!

ザセビジャデデンジャデレゲ

Vem tror du att du pratar med

ゴセゾガラブリスバ。ゴセバ…俺は今に！

Onderskatta mig inte. Jag... jag kommer snart!

ヂバサンバギロボゾロゾゲギシグスンザバ

Vi ska städa upp de utan kraft

パダギパググレデゴブゾガドルダヂンゲリザギバスゲゲル

Jag ska framskrida Gadoru och de andras semifinal

ゾボビギスパバルバ？

Var är Baruba?

ボダゲソ。ゾボザパバルバ？

Svara. Var är Baruba?

ゾボザパバルバ？

Var är Baruba?

ガダギパゴザザルバ。バレズドドバググ。

Jag är Gozazaruba. Om jag slickar dig ska jag smälta dig.

ラダバゴセゾガラブリデスンジャバギザ…ソ！

Säg inte att du underskattar mig... rätt!

ビゲダバザザル。ラガギギゴセンヂバサゼガガグゾバルバ。

Du sprang iväg, Zazaru. Bra, jag ska hitta Baruba med min kraft.

ゴソババボドゾロゴオマ

Gooma gör också något dumt

ググビゲギシガセデロドゾゴシビバス

Det kommer att städas upp snart och återgå till normalt

ビダバ

Du kom

ググルダレビベビザギバスゲゲル

För att gå vidare till finalen

ズンゴドボググゴギデスゴグザバ

Jag hör att Zu-mannen rör sig

ゴオマバゾググビボソググダグバ

Daguba kommer att döda Gooma snart

ボンビゴギパバルバ

Denna lukt är Baruba

ドビロヂバギボソグゾダグバ！

Tiden att döda Daguba är nära!

バビバジョグバ？

Vad vill du?

ガギダバダダゾ！

Jag ville se dig!

ゾボザパダグバ？

Var är Daguba?

ズスゲデギスゾ

Du darrar

ゴセグゾグギダ！？

Och då!?

ジャスバサジャデデジャス！

Om du ska göra det, gör jag det också!

ボソグ！

Döda!

ゴセパ…ゴセパ…手に入れたんだ、ダグバの力を

Jag... jag... har fått Dagubas kraft

ダグバ…ボソグゾダグバ！

Daguba... jag ska döda Daguba!

ダグバ…ゴセパリグリグボソガセバギ！

Daguba... jag kommer inte att dödas så lätt!

ザジャブボギダグバ…俺がお前を殺してやる！

Kom snabbt, Daguba... jag ska döda dig!

ギブロンバ！

Jag kommer inte att dö!

バレンジャベゲ！ギブロンバ！

Onderskatta mig inte! Jag kommer inte att dö!

ババデデボギダグバ！ゴセパボボザザ！

Kom på mig, Daguba! Jag är här!

ダバザジョグ

Du är en idiot

クウガ…ゴラゲバゾジョンゼギバギ！

Kuuga... jag kallade inte på dig!

グサルバサガギヅグゴゴギボゾグサレ

Om du ska vara arg, var arg på den som är sen

ダグバ…ジャデデジャス！ババサズボソグ！

Daguba... jag gör det! Jag ska definitivt döda dig!

ゼデボギダグバ！ゴラゲゾボソグ！

Kom ut, Daguba! Jag ska döda dig!

ログググザジョ

Det är nästan dags

ギジョギジョバ？

Är det äntligen dags?

ゴロギゾゴシビググンゼギスジョグザバ

Det verkar gå enligt planen

ログググガゲスドヅダゲデゴギデゼベザギバスゲゲル。

Säg till dem att vi snart träffas i finalen.

ギバブパバギゾビダグバ

Daguba har inga blinda fläckar

ズゴゴバギゼバギングバギングゲギドドバギンググシギドゲヅンビンバ。

682 personer på 4 rundor

ガドバギングズガギドドググビンザバ

47 personer till

キュグキョブンジャリゾロダサグンパボンゴバベルダザ！

Den som för med sig ultimata mörkret är denna Gobaberuda!

ラザザガサダバヂバサンジントゾゲダバサクウガ。

Inte än, jag fick en ledtråd om ny kraft från Kuuga.

ビセギビギベ！

Dö vackert!

ガグガザバ

Som förväntat

ゲゲルパギダギジャグリバ

Spelet kommer att vila en stund

ボシャブバ！

Hur oförskämd!

ゴンヂバサパボグヅバゲ！

Använd den kraften så här!

ゴセパザバギンバシグラゴガドルバザ！

Jag är den karismatiska förstöraren, Gogadoruba!

ゴンバヂバサゼボソゲバギゾパダグバ！

Du kan inte döda Daguba med den typen av kraft!

ギジャバビゴギザ

Obekväm lukt

ゲゲルパギダギジャグリバ

Spelet kommer att vila en stund

ガグガパラザバ

Som förväntat av Ra

ガ…ガグガ…ザバ

Som... som förväntat...

ゴラゲダヂグヅブダダヂバサゼボソギデジャス！

Jag ska döda dig med kraften du skapade!

ゴソゴソジャソグババ

Det är på tiden, låt oss göra det

ビビギダダゴラゲゾパラダガギダギロゴザ

Jag gillar dig, jag skulle vilja träffa dig igen