ジョリガゲセ！

Ożyj!

ザボゾロザ

Te słabeusze

ボセバデスドンクウガ！？

To jest pas Kuuga!?

ヅボグヂギガブバダダバ

Rogi stały się mniejsze

ゾンデギゾバクウガ

To wszystko, Kuuga?

ゴパシザクウガ！

Koniec, Kuuga!

ヅギパガギヅバ

Następny jest ten

ギジャバビゴギングスジャヅザ

Ten z nieprzyjemnym zapachem

マンヂデデンパボググスンザジョ！

Tak się uderza!

ラズゴグザグヂゾグデデジャス

Wygląda nieapetycznie, ale wyssę jego krew

ビガラグバゼビクウガ！

Zostałeś Kuuga... dlaczego!

ドゾレザ！

Cios końcowy!

ボソグジャデデジャス

Zabić... zrobię to

ギジャバビゴギザ

Nieprzyjemny zapach

ダダバダダゴグレダクウガ

Słyszałem, że walczyłeś z Kuuga

ゴグザ！ババジクウガゾギダレヅゲダゼ！

Zgadza się! Naprawdę zraniłem Kuuga!

リンバガヅラデデギス。ギゲビトキョ

Wszyscy się zbierają. Idź do Tokyo

リントゾロガゴゴブグルドボソザ

Miejsce, gdzie żyje wielu Linto

ロドドゴゴブポソゲスンザバ！？

Mogę zabić jeszcze więcej!?

ヂバグ！デガバシグガスボザパセサングロンギ

Źle! My Grongi mamy tam wskazówkę

ガギデビグスバ！ギラパ

Nie zajmuj się nimi teraz!

ジャヅロバ！

Ten też!

ボンレンセギゾグスザベザ

Tylko odpłacę za to oko

ラデログギギ

Czekaj, wystarczy

ゲゲルゾザジレスゾ

Zacznijmy grę

ゴセギビリョグレゾジャデデジャスレ

W podzięce wezmę oba oczy

ブスバサボギ！

Jeśli przychodzisz, przyjdź!

ジュンヂパドドボダダバ

Jesteś gotowy?

ゴソゴソザジレスゾバヅー

Zacznijmy wkrótce, Bazu

ビベングデビザガグドムセギジャジャバ

Pierwszy gracz do upamiętnienia

バヅードググビゼゼバギングバギンビンザ

Bazu... 81 osób w 2 dni

バギングバギンビンザゾ

81 osób

サブショグザ

Łatwe zwycięstwo

ヅギパゴセザバ

Jestem następny

バギングドググゲギド

26

バギンググシギビンレバ

27. osoba

ジガギヅシザバクウガ！

Dawno nie widziani, Kuuga!

キョグギンジャンママズバヅーバザ！

Groźny skoczek, Zubazuba!

ゾンデギゾバクウガ

To wszystko, Kuuga?

ゴセビパバデバギ

Nie możesz mnie pokonać

ギブグギギ

Umrzyj

ゴパシザ

Koniec

ゴグザゴンガググギギ

Zgadza się, ten niebieski jest dobry

ゴンチョグギザ

Tak trzymaj

ボギ

Przyjdź

ボバガギザボガゴドパチバグバ

Ten niebieski jest inny niż wcześniej

ギベクウガ

Umrzyj, Kuuga

ガゴボバサダダビヅゲデジャス

Rozwalę cię stamtąd

ドゾレザ

Cios końcowy

ギボヂヂソギギダバ

Uratowałeś swoje życie

ダムムシボソギデビダバ

Zabiłem wielu

バギングズゴゴドズゴゴビンザ

40 osób

ザガガドパパンビヂザゼビスンバ？

Ale czy możesz to zrobić w jeszcze jeden dzień?

ドグゼンザ

Oczywiście

ゴギガベザガベザ

Hej, sake. Sake.

ギブグギギ

Umrzyj

ギベ

Umrzyj

ゴパシザ

Koniec

ドゾレザ

Cios końcowy

バビンボドザ？

O czym mówisz?

ゴセダヂンボドザ

O nas

バゼゴラゲダヂグ

Dlaczego jesteś...

ゴラゲダヂグボグバギザバサザ

Ponieważ jesteś bezużyteczny

バンザド！？

Co powiedziałeś!?

ボセグゲンジヅベ

To jest rzeczywistość

ボセバサザ

Zaczyna się teraz

ラヅバゴセグギブ

Pójdę pierwszy

ジュンチョグザバ

Idzie dobrze

ゴラゲサドバヂバグ

Jestem inny niż ty

チョグギグパスゴグザバ

Nie wyglądasz zbyt dobrze

ガグガバリゾシンヂバサザ

Jak przystało na zieloną moc

ギボヂヂソギギダバ

Uratowałeś swoje życie

ゲゲババゾグザ

Jaki jest wynik?

グゼパパゾグギダ？

Co się stało z bransoletką?

ボギヅンゲギゼバブバダダ

Zniknęło przez to

ザンベンザグジャシバゴギザ

Szkoda, zacznij od nowa

ボンバズバリント。ボンバズバクウガ

Ta liczba to Linto. Ta liczba to Kuuga

ゴセゼゾグザ？

A co z tym?

ギギザソグ

Dobrze

クウガ？ギビビビバギンググシギザ！

Kuuga? 27 naraz!

ログガドグボギンギボヂザバ

Zostało tylko trochę życia

クウガ！ガドグボギザ。ラデデソジョ。

Kuuga! Jeszcze trochę. Czekaj na to.

ゴゴギゾ！

Jesteś spóźniony!

バンザボセバ

Co to jest?

ゴセグジャダダ。ベンシパロサダダ。

Zrobiłem to. Dostałem prawo.

バンビンビ？

Ile?

バギングバギングドググピンザ

162 osoby

ボソギダブバスバゴザバ

Twarz, którą chcę zabić

バヅバギギジャヅグビダバ

Znajomy przyszedł

ギラガサバビゾギビビダ？

Dlaczego przyszedłeś teraz?

ゴセビシャサゲソ！

Pozwól mi to zrobić!

ブゾギ！ログゴラゲンガンバグスジョヂババギ

Denerwujące! Nie ma już miejsca dla ciebie do udziału

ギギバサジャサゲゾ！

Pozwól mi to po prostu zrobić!

ビガラダヂロゴゼングリゼゲジビビギデジャス

Zrobię was wszystkich ofiarami mojego atramentu

ビガラ

Ty

クウガ…ザブギンボガヅシブジャメギイガギビバデスンババ

Kuuga... możesz pokonać srebrnego rzeźnika, Megiiga?

ギブグギギ

Umrzyj

ビガランボグゲビパゾンデギゾバ

Czy to wszystko, co może zrobić twój atak?

ギブグギギ

Umrzyj

ドゾレザ！ギベ！

Cios końcowy! Umrzyj!

ギボヂヂソギギダバ

Uratowałeś swoje życie

リントゾログラパシゾバボンザゾ

Linto nas otoczyli

バゼザ？ゾグギデパバダダ？

Dlaczego? Skąd wiedzieli?

ザインゴラゲレ。

Zain, to ty.

バンザド！？

Co powiedziałeś!?

ゴラゲンビゴギグリントゾロゾガゴダダボザ

Twój zapach doprowadził Linto tutaj

ジャレゾ！

Przestań!

リントゾロゾボソグ！

Zabiję Linto!

ドドゾゾバゲ！

Pożycz mi deskę!

バンザゴセパ？

Co to jest?

ジャザシビダバ

Jak myślałem, przyszedłeś

バギヅベダバ…リント

Linto... wywęszyłeś to

ドドゾグバブバダダ

Deska zniknęła

バンザド！？

Co powiedziałeś!?

ザイングゼラゾジャダダ

Zain to zepsuł

ゴセビパバンベギバギ

To nie ma nic wspólnego ze mną

ログボセザベボソギダ

Już zabiłem tylu

ビゲラパサズビギブグギギ！

Przestań uciekać i umrzyj!

ビガラ

Ty

ボンゾボゴギベ

Umrzyj tym razem

ギベ…ギベ！

Umrzyj... umrzyj!

パゼ

Dlaczego

ゴラゲグビベングデビパパンビンレザ

Jesteś pierwszym do upamiętnienia

ザイングバデデビグゴギデギス

Zain działa na własną rękę

ザイング？ゾデデゴベダギギザソグ

Zain? Powinniśmy go po prostu zostawić w spokoju

ジュンヂグドドボデデバギ

Jeszcze nie gotowy

リントグ！

Linto!

ゴラゲデバギンググシギドゲギドビンレザ

Jesteś 35.

クウガ！ザダダサゴセロザ！

Kuuga! Wtedy też to zrobię!

ゴラゲゾボソギデバゾガゲデジャス。ズザインダ。

Zabiję cię i zrobię sobie imię. Zuzainda.

ギブグギギ。ドゾレザ！

Umrzyj. Cios końcowy!

ゴセパゾバンジャヅサドパヂバグ

Jestem inny niż inni

ヅギグドゾレザ！

Następny jest cios końcowy!

ゴンバベシゴセビパヅグジョグギバギ

Taki kopniak nie zadziała na mnie

ゴセパゲゲルゾギデギスザベザ！

Po prostu gram w grę!

ゴラゲビゾンギバブパバギ！

Nie masz takiego prawa!

ゴセパボンゴセグビレス！

Zdecyduję o tym!

ガゲヅバ！ボギ！

Nie pozwolę ci! Przyjdź!

ジャラギジャガデデビラン！

Stoisz mi na drodze, Biran!

ヅギンゲロボザ！

Następna ofiara!

ゼビダバ？

Czy to zrobione?

ギギジョグ

Dobrze

ガギショパゴセビヅバパゲデブセ！

Pozwól mi użyć tego najpierw!

ボシバギゴドボザ

Mężczyzna, który nigdy się nie uczy

ガダサギギドドゾパ？

A co z nową deską?

ゲゲルンガギバギザバ

Gra zostaje wznowiona

バギングバギングドググドバギングドググビンザバ。

180 osób.

ゴセパ…ゴセパギヅ？

Kiedy... kiedy moja kolej?

ボセゼバギングゲギドビンレザ！

To daje 72 osoby

ラダボセバ

To znowu

リグスギギバ。ギビラギデギダブゲビ。

Jak żałosne. Byłeś tak podniecony.

ラザザ！

Jeszcze nie!

ザダダラザジレソ

Wtedy zacznij

チョグギバゾグザ？

Jak idzie?

ジュンチョグザ

Idzie dobrze

ボンバロボヅバグバンデゾンビバ？

Używając czegoś takiego, czy jesteś poważny?

ゴロギゾゴグザバ

Wygląda interesująco

ビゲソゲギゼギビゲソ！

Biegnij, biegnij jak możesz!

ゴセンゲバババサパビゲサセバギギ

Nie możesz uciec od moich pleców

ヅヅギデジャスクウガ！

Zmiażdżę cię, Kuuga!

ゾボビビゲダクウガ！

Gdzie uciekłeś, Kuuga!

ゴセパガブルンゲババゾロヅゴドボメギャリドギザ！

Jestem mężczyzną z koszmarnymi plecami, Megyaridogi!

ガセゼラダジャデデジャス

Z tym zrobię to ponownie

ボンゾボゴボソグ！

Tym razem cię zabiję!

ラダビゲタバ！？

Uciekłeś znowu!?

ラダ…ビゲ…ボソ…ボソグクウガ

Znowu... biegnij... tym razem... zabij, Kuuga

俺が２５号だな…ラデデギダ

Jestem numerem 25... czekałem

ギブグジパンゼバギングゲギドビンボソグ

Zabij 72 osoby w 6 godzin

ゴセパビズンバズザベヅジョブバスメガドラダザ！

Staję się silniejszy z każdą raną, Megadorada!

バギングドググビンレ

18. osoba

バゴラゲゼバギングドググドドググビンレザ

Jesteś 20.

相変わらず、キョジャブダギギヅザベ

Jak zawsze, jesteś słaby

バゲ！ゴセグジャス！

Pożycz to! Zrobię to!

ログゴンバロボパビババギジョ

To już nie działa

ギビデダボ？クウガ！

Nadal żyjesz? Kuuga!

ボンバロボ

Coś takiego

ラザビババギジョ

Nadal nie działa

ジュスガバギクウガ！

Nie wybaczę ci, Kuuga!

ジュンチョグバ？

Idzie dobrze?

ジュンチョグザ

Idzie dobrze

ギゴゲ。ゴセゾゾジバンパバギゾ。

Pośpiesz się. Nie mamy dużo czasu.

ザザダサジヅンダヂグギベダギギ

Wtedy powinniście iść sami

ゴンムセギジャジャダヂパパダギゾゾバンザギゼパバギ！

Gracze Go nie są tak pobłażliwi jak ja!

ジュスギデグセログギパバギ

Wybacz mi, nie powiem tego ponownie

ボセゼグシギビンレザ

To daje 3 osoby

ゴンムセギジャジャンロボザラヂガギパジュスガセバギゾ！

To należy do graczy Go, błędy nie są dozwolone!

ギギジョグ

Dobrze

ゾグザ？

Jak to jest?

ラザダシバギ

Jeszcze nie wystarczy

ググビ

Natychmiast

ガギヅバクウガ！？

To jest Kuuga!?

ジガギズシザバ

Dawno nie widziani

ボンゾボゴボスグ

Tym razem cię zabiję

ゴオマグボソラゼギギギゴドグゼビダジョ。

Gooma był wolny, więc wykonaliśmy dobrą pracę.

ダギバビズガパギギビゴガリマバ

Naprawdę godny Goga Lima

バズビボダパデデダバシバジザギゴブセボレメ！

Wy przestarzałe Me, które dbają tylko o liczby!

バンザド！？

Co powiedziałeś!?

ジャレソ

Przestań

ゴビバシダベセダゲゲルビバヅ。ゴセザベザ。

Jeśli chcesz zostać Go, wygraj grę. To wszystko.

ラデデギソゴセゾリダロボパババサズボソグ

Czekaj, na pewno zabiję każdego, kto mnie zobaczy

バンザゴラゲパ？

Czym jesteś?

ギダバサグラセダメガルメレザ

Jestem Megalmele, urodzony z języka

パベジョヂバサ…。ギセジョダバサ…。

Wstań, mocy... Wyjdź, skarbie...

ガサパセジョ！

Pojaw się!

リダバ。ババババグシパギギ。

Widziałeś? Całkiem dobry potencjał.

ギヅザジラスパゲリザギバスゲゲル

Kiedy zaczyna się półfinał?

ゴオマギザギザ。ジャヅグロゾセダググビザジラス。

To zależy od Gooma. Kiedy wróci, zacznie się natychmiast.

クウガ…ビガラゾダゴグンパボンガリマザ！

Kuuga... Ja, Galima, pokonam cię!

ジョブジャダダ！

Dobrze zrobione!

ザジレスゾゲリザギバスゲゲル

Zacznijmy półfinał

ブウロパゾグギダ？

A co z Buuro?

バギンビンズヅバギングドググドズガギビパベデボソグ

Zabij po 9 osób, podzielonych na 23 grupy

バギングドググドズガギバ

23 grupy

ギブギデボソグ

Przestrzel i zabij

ベルスグギギクウガ！

Śpij dobrze, Kuuga!

ボソグドザブウロジャスバロクウガ

Zabicie Buuro, Kuuga to coś

バゲゲルゾゾゾジョブジビギレスジャヅザ

Ten, który odpowiednio napina grę

ベミウパゲゲルビバデスバ？

Czy Bemiu może wygrać grę?

ギブゾ

Chodźmy

ゴラゲンルヂパガバダサダブドザ

Twój bat jest jak pałka

グスバギブギゾダバゼスザベザ

Gram tylko śmierć pięknie

ヂバグ！キョグギンサギザザゴバダーバザ！

Źle! Groźny Rider, Gobadaaba!

ババババジャスバクウガ

Jesteś całkiem kimś, Kuuga

ギンボンザブダダゴベミウギレ

Dyrygent śmierci, Gobemiugi

ガダサギギヂバサゾグダバクウガ

Zdobyłeś nową moc, Kuuga

ザグゴビドデデパロンザギゼパバギ！

Ale to nie jest problem dla Go!

ボソガセスドパバロベミウ

Bemiu też został zabity

ボソガバギドゾクウガググレバギゾビザギバスゲゲル

Jeśli nie zabijemy Kuuga, nie możemy przejść do finału

ブパガダゾボソグンパボンゴセザ

Jestem tym, który zabije jelonka

ジョグギダバゴセンゲゲルンランババビ

Witaj w centrum mojej gry

バギングゲギドジバンゼバギングバギングゲヅンビンザ。ギギバ？

567 osób w 72 godziny. Dobrze?

亀戸３丁目…ボンブバブザ

Kameido 3-chome... Ten obszar

ボンゾパジャジャゲラギバ

Tym razem jest trochę wąsko

ガンガダシバ！

Wokół tutaj!

ボンバロボゼゴセゾダゴゲスバ！

Możesz mnie pokonać czymś takim!

ヅギパゾバンギソゼボギ

Następnym razem przyjdź z innym kolorem

ゴセビガダスドパグンボパスギジャヅザ

Masz pecha, że musisz się ze mną zmierzyć

ロサダダダ

Rozumiem

グンパルギデビダバ？

Czy szczęście odwróciło się na twoją korzyść?

ボンバボグガスビボドダンリント。ケセラセラ。

Jest takie powiedzenie Linto. Que será, será (co będzie, będzie).

ギベスンバ？

Możesz to zrobić?

ザジレスゾバダー！

Zacznijmy, Bada!

ゲヅンジバンゼバギングバギングパパンドバギングドググビンレ

99 osób w 7 godzin

サブショグザ！

Łatwe zwycięstwo!

ギギジョグドデデロ

Dobrze, bardzo.

ゲヅンビンレ

7. osoba

バギングドググドグシギビン

21 osób

ガグガザバ

Jak oczekiwano

グゼビバギングズガギドドググビンレザ

Już 47. osoba

ガドドググビンザバ

2 osoby więcej

ガドパパンビンボソゲダゲギボグザパゴセゲリザギバスゲゲル

Jeśli zabiję jeszcze jedną, odniosę sukces w półfinale

ゴギデググルビザギバスゲゲル

A potem przejdź do finału

ゴンボドダパガギゴンパパンビンゾボソギデバサギゲ

Powiedz to po zabiciu ostatniej osoby

ガギゴンパパンビンボソギゾクウガ…ツギパボソギゾガンダ…ダボギジザ

Ostatnią osobę, zabiję Kuuga... Następnie zabiję cię... Nie mogę się doczekać

ゴセビガパスバ！

Nie dotykaj mnie!

ザセビジャデデンジャデレゲ

Z kim myślisz, że rozmawiasz

ゴセゾガラブリスバ。ゴセバ…俺は今に！

Nie lekceważ mnie. Ja... zrobię to wkrótce!

ヂバサンバギロボゾロゾゲギシグスンザバ

Posprzątamy tych bez mocy

パダギパググレデゴブゾガドルダヂンゲリザギバスゲゲル

Przyspieszę półfinał Gadoru i innych

ゾボビギスパバルバ？

Gdzie jest Baruba?

ボダゲソ。ゾボザパバルバ？

Odpowiedz. Gdzie jest Baruba?

ゾボザパバルバ？

Gdzie jest Baruba?

ガダギパゴザザルバ。バレズドドバググ。

Jestem Gozazaruba. Jeśli cię polizę, roztopię cię.

ラダバゴセゾガラブリデスンジャバギザ…ソ！

Nie mów mi, że mnie lekceważysz... prawda!

ビゲダバザザル。ラガギギゴセンヂバサゼガガグゾバルバ。

Uciekłeś, Zazaru. Dobrze, znajdę Baruba moją mocą.

ゴソババボドゾロゴオマ

Gooma też robi coś głupiego

ググビゲギシガセデロドゾゴシビバス

Wkrótce zostanie posprzątane i wróci do normy

ビダバ

Przyszedłeś

ググルダレビベビザギバスゲゲル

Aby przejść do finału

ズンゴドボググゴギデスゴグザバ

Słyszę, że człowiek Zu się porusza

ゴオマバゾググビボソググダグバ

Daguba wkrótce zabije Gooma

ボンビゴギパバルバ

Ten zapach to Baruba

ドビロヂバギボソグゾダグバ！

Czas zabić Daguba jest blisko!

バビバジョグバ？

Czego chcesz?

ガギダバダダゾ！

Chciałem cię zobaczyć!

ゾボザパダグバ？

Gdzie jest Daguba?

ズスゲデギスゾ

Drżysz

ゴセグゾグギダ！？

I co z tego!?

ジャスバサジャデデジャス！

Jeśli to zrobisz, ja też to zrobię!

ボソグ！

Zabij!

ゴセパ…ゴセパ…手に入れたんだ、ダグバの力を

Ja... ja... zdobyłem moc Daguba

ダグバ…ボソグゾダグバ！

Daguba... zabiję Daguba!

ダグバ…ゴセパリグリグボソガセバギ！

Daguba... nie zostanę zabity tak łatwo!

ザジャブボギダグバ…俺がお前を殺してやる！

Przyjdź szybko, Daguba... zabiję cię!

ギブロンバ！

Nie umrę!

バレンジャベゲ！ギブロンバ！

Nie lekceważ mnie! Nie umrę!

ババデデボギダグバ！ゴセパボボザザ！

Atakuj mnie, Daguba! Jestem tutaj!

ダバザジョグ

Jesteś idiotą

クウガ…ゴラゲバゾジョンゼギバギ！

Kuuga... nie wzywałem cię!

グサルバサガギヅグゴゴギボゾグサレ

Jeśli będziesz się żalić, żal się na tego, który się spóźnił

ダグバ…ジャデデジャス！ババサズボソグ！

Daguba... zrobię to! Na pewno cię zabiję!

ゼデボギダグバ！ゴラゲゾボソグ！

Wyjdź, Daguba! Zabiję cię!

ログググザジョ

To już prawie czas

ギジョギジョバ？

Czy w końcu nadszedł czas?

ゴロギゾゴシビググンゼギスジョグザバ

Wydaje się, że postępuje zgodnie z planem

ログググガゲスドヅダゲデゴギデゼベザギバスゲゲル。

Powiedz im, że wkrótce spotkamy się w finale.

ギバブパバギゾビダグバ

Daguba nie ma martwych punktów

ズゴゴバギゼバギングバギングゲギドドバギンググシギドゲヅンビンバ。

682 osoby w 4 rundach

ガドバギングズガギドドググビンザバ

47 osób więcej

キュグキョブンジャリゾロダサグンパボンゴバベルダザ！

Ten, który przynosi ostateczną ciemność, to ten Gobaberuda!

ラザザガサダバヂバサンジントゾゲダバサクウガ。

Jeszcze nie, dostałem wskazówkę o nowej mocy od Kuuga.

ビセギビギベ！

Umrzyj pięknie!

ガグガザバ

Jak oczekiwano

ゲゲルパギダギジャグリバ

Gra odpocznie na chwilę

ボシャブバ！

Jak bezczelny!

ゴンヂバサパボグヅバゲ！

Użyj tej mocy w ten sposób!

ゴセパザバギンバシグラゴガドルバザ！

Jestem charyzmatycznym niszczycielem, Gogadoruba!

ゴンバヂバサゼボソゲバギゾパダグバ！

Nie możesz zabić Daguba taką mocą!

ギジャバビゴギザ

Nieprzyjemny zapach

ゲゲルパギダギジャグリバ

Gra odpocznie na chwilę

ガグガパラザバ

Jak przystało na Ra

ガ…ガグガ…ザバ

Jak... jak oczekiwano...

ゴラゲダヂグヅブダダヂバサゼボソギデジャス！

Zabiję cię mocą, którą stworzyłeś!

ゴソゴソジャソグババ

Najwyższy czas, zróbmy to

ビビギダダゴラゲゾパラダガギダギロゴザ

Lubię cię, chciałbym cię znowu spotkać