ジョリガゲセ！

Herleef!

ザボゾロザ

Deze zwakkelingen

ボセバデスドンクウガ！？

Dit is Kuuga's riem!?

ヅボグヂギガブバダダバ

De hoorns zijn kleiner geworden

ゾンデギゾバクウガ

Is dat alles, Kuuga?

ゴパシザクウガ！

Het is voorbij, Kuuga!

ヅギパガギヅバ

Volgende is die

ギジャバビゴギングスジャヅザ

Die met de onaangename geur

マンヂデデンパボググスンザジョ！

Zo sla je!

ラズゴグザグヂゾグデデジャス

Het ziet er niet smakelijk uit, maar ik zal zijn bloed zuigen

ビガラグバゼビクウガ！

Je werd Kuuga... waarom!

ドゾレザ！

De genadeslag!

ボソグジャデデジャス

Doden... ik zal het doen

ギジャバビゴギザ

Onaangename geur

ダダバダダゴグレダクウガ

Ik hoorde dat je tegen Kuuga vocht

ゴグザ！ババジクウガゾギダレヅゲダゼ！

Dat klopt! Ik heb Kuuga echt pijn gedaan!

リンバガヅラデデギス。ギゲビトキョ

Iedereen verzamelt zich. Ga naar Tokyo

リントゾロガゴゴブグルドボソザ

Een plek waar veel Linto wonen

ロドドゴゴブポソゲスンザバ！？

Ik kan nog meer doden!?

ヂバグ！デガバシグガスボザパセサングロンギ

Fout! Wij Grongi hebben daar een aanwijzing

ガギデビグスバ！ギラパ

Behandel ze nu niet!

ジャヅロバ！

Die ook!

ボンレンセギゾグスザベザ

Ik zal gewoon terugbetalen voor dit oog

ラデログギギ

Wacht, dat is genoeg

ゲゲルゾザジレスゾ

Laten we het spel beginnen

ゴセギビリョグレゾジャデデジャスレ

Als dank neem ik beide ogen

ブスバサボギ！

Als je komt, kom dan!

ジュンヂパドドボダダバ

Ben je klaar?

ゴソゴソザジレスゾバヅー

Laten we snel beginnen, Bazu

ビベングデビザガグドムセギジャジャバ

De eerste speler om te herdenken

バヅードググビゼゼバギングバギンビンザ

Bazu... 81 mensen in 2 dagen

バギングバギンビンザゾ

81 mensen

サブショグザ

Gemakkelijke overwinning

ヅギパゴセザバ

Ik ben de volgende

バギングドググゲギド

26

バギンググシギビンレバ

De 27e persoon

ジガギヅシザバクウガ！

Lang niet gezien, Kuuga!

キョグギンジャンママズバヅーバザ！

De bedreigende springer, Zubazuba!

ゾンデギゾバクウガ

Is dat alles, Kuuga?

ゴセビパバデバギ

Je kunt me niet verslaan

ギブグギギ

Sterf

ゴパシザ

Het is voorbij

ゴグザゴンガググギギ

Dat klopt, dat blauw is goed

ゴンチョグギザ

Ga zo door

ボギ

Kom

ボバガギザボガゴドパチバグバ

Dit blauw is anders dan voorheen

ギベクウガ

Sterf, Kuuga

ガゴボバサダダビヅゲデジャス

Ik zal je van daar verpletteren

ドゾレザ

De genadeslag

ギボヂヂソギギダバ

Je hebt je leven gered

ダムムシボソギデビダバ

Ik heb er veel gedood

バギングズゴゴドズゴゴビンザ

40 mensen

ザガガドパパンビヂザゼビスンバ？

Maar kun je het in nog een dag doen?

ドグゼンザ

Natuurlijk

ゴギガベザガベザ

Hey, sake. Sake.

ギブグギギ

Sterf

ギベ

Sterf

ゴパシザ

Het is voorbij

ドゾレザ

De genadeslag

バビンボドザ？

Waar heb je het over?

ゴセダヂンボドザ

Over ons

バゼゴラゲダヂグ

Waarom ben je...

ゴラゲダヂグボグバギザバサザ

Omdat je nutteloos bent

バンザド！？

Wat zei je!?

ボセグゲンジヅベ

Dit is de realiteit

ボセバサザ

Het begint nu

ラヅバゴセグギブ

Ik ga eerst

ジュンチョグザバ

Gaat goed

ゴラゲサドバヂバグ

Ik ben anders dan jij

チョグギグパスゴグザバ

Je ziet er niet zo goed uit

ガグガバリゾシンヂバサザ

Zoals verwacht van de groene kracht

ギボヂヂソギギダバ

Je hebt je leven gered

ゲゲババゾグザ

Wat is het resultaat?

グゼパパゾグギダ？

Wat is er met de armband gebeurd?

ボギヅンゲギゼバブバダダ

Het is weg door deze

ザンベンザグジャシバゴギザ

Jammer, begin opnieuw

ボンバズバリント。ボンバズバクウガ

Dit nummer is Linto. Dit nummer is Kuuga

ゴセゼゾグザ？

Hoe zit het hiermee?

ギギザソグ

Prima

クウガ？ギビビビバギンググシギザ！

Kuuga? 27 tegelijk!

ログガドグボギンギボヂザバ

Nog maar een beetje leven over

クウガ！ガドグボギザ。ラデデソジョ。

Kuuga! Nog een beetje meer. Wacht erop.

ゴゴギゾ！

Je bent te laat!

バンザボセバ

Wat is dit?

ゴセグジャダダ。ベンシパロサダダ。

Ik heb het gedaan. Ik kreeg het recht.

バンビンビ？

Hoeveel?

バギングバギングドググピンザ

162 mensen

ボソギダブバスバゴザバ

Een gezicht dat ik wil doden

バヅバギギジャヅグビダバ

Een bekende is gekomen

ギラガサバビゾギビビダ？

Waarom ben je nu gekomen?

ゴセビシャサゲソ！

Laat me het doen!

ブゾギ！ログゴラゲンガンバグスジョヂババギ

Irritant! Er is geen ruimte meer voor jou om deel te nemen

ギギバサジャサゲゾ！

Laat me het gewoon doen!

ビガラダヂロゴゼングリゼゲジビビギデジャス

Ik zal jullie allemaal prooi maken van mijn inkt

ビガラ

Jij

クウガ…ザブギンボガヅシブジャメギイガギビバデスンババ

Kuuga... kun je de zilveren slachter, Megiiga, verslaan?

ギブグギギ

Sterf

ビガランボグゲビパゾンデギゾバ

Is dat alles wat je aanval kan doen?

ギブグギギ

Sterf

ドゾレザ！ギベ！

De genadeslag! Sterf!

ギボヂヂソギギダバ

Je hebt je leven gered

リントゾログラパシゾバボンザゾ

De Linto hebben ons omsingeld

バゼザ？ゾグギデパバダダ？

Waarom? Hoe wisten ze het?

ザインゴラゲレ。

Zain, jij bent het.

バンザド！？

Wat zei je!?

ゴラゲンビゴギグリントゾロゾガゴダダボザ

Je geur bracht de Linto hier

ジャレゾ！

Stop!

リントゾロゾボソグ！

Ik zal de Linto doden!

ドドゾゾバゲ！

Leen me het bord!

バンザゴセパ？

Wat is dit?

ジャザシビダバ

Zoals ik dacht, je kwam

バギヅベダバ…リント

Linto... je hebt het geroken

ドドゾグバブバダダ

Het bord is weg

バンザド！？

Wat zei je!?

ザイングゼラゾジャダダ

Zain heeft het verpest

ゴセビパバンベギバギ

Dat heeft niets met mij te maken

ログボセザベボソギダ

Ik heb er al zoveel gedood

ビゲラパサズビギブグギギ！

Stop met wegrennen en sterf!

ビガラ

Jij

ボンゾボゴギベ

Sterf deze keer

ギベ…ギベ！

Sterf... sterf!

パゼ

Waarom

ゴラゲグビベングデビパパンビンレザ

Jij bent de eerste om te herdenken

ザイングバデデビグゴギデギス

Zain handelt op eigen houtje

ザイング？ゾデデゴベダギギザソグ

Zain? We moeten hem gewoon met rust laten

ジュンヂグドドボデデバギ

Nog niet klaar

リントグ！

Linto!

ゴラゲデバギンググシギドゲギドビンレザ

Je bent de 35e

クウガ！ザダダサゴセロザ！

Kuuga! Dan doe ik het ook!

ゴラゲゾボソギデバゾガゲデジャス。ズザインダ。

Ik zal je doden en een naam voor mezelf maken. Zuzainda.

ギブグギギ。ドゾレザ！

Sterf. De genadeslag!

ゴセパゾバンジャヅサドパヂバグ

Ik ben anders dan de anderen

ヅギグドゾレザ！

Volgende is de genadeslag!

ゴンバベシゴセビパヅグジョグギバギ

Dat soort trap werkt niet op mij

ゴセパゲゲルゾギデギスザベザ！

Ik speel gewoon het spel!

ゴラゲビゾンギバブパバギ！

Je hebt dat recht niet!

ゴセパボンゴセグビレス！

Ik zal dat beslissen!

ガゲヅバ！ボギ！

Ik laat je niet! Kom!

ジャラギジャガデデビラン！

Je staat in de weg, Biran!

ヅギンゲロボザ！

Volgende prooi!

ゼビダバ？

Is het klaar?

ギギジョグ

Prima

ガギショパゴセビヅバパゲデブセ！

Laat me het eerst gebruiken!

ボシバギゴドボザ

Een man die nooit leert

ガダサギギドドゾパ？

Hoe zit het met het nieuwe bord?

ゲゲルンガギバギザバ

Het spel wordt hervat

バギングバギングドググドバギングドググビンザバ。

180 mensen.

ゴセパ…ゴセパギヅ？

Wanneer... wanneer is mijn beurt?

ボセゼバギングゲギドビンレザ！

Dit maakt 72 mensen

ラダボセバ

Dit weer

リグスギギバ。ギビラギデギダブゲビ。

Hoe zielig. Je was zo opgewonden.

ラザザ！

Nog niet!

ザダダラザジレソ

Begin dan

チョグギバゾグザ？

Hoe gaat het?

ジュンチョグザ

Gaat goed

ボンバロボヅバグバンデゾンビバ？

Iets als dit gebruiken, meen je dat?

ゴロギゾゴグザバ

Ziet er interessant uit

ビゲソゲギゼギビゲソ！

Ren, ren zoveel als je kunt!

ゴセンゲバババサパビゲサセバギギ

Je kunt niet ontsnappen aan mijn rug

ヅヅギデジャスクウガ！

Ik zal je verpletteren, Kuuga!

ゾボビビゲダクウガ！

Waar rende je heen, Kuuga!

ゴセパガブルンゲババゾロヅゴドボメギャリドギザ！

Ik ben de man met de nachtmerrie rug, Megyaridogi!

ガセゼラダジャデデジャス

Daarmee zal ik het opnieuw doen

ボンゾボゴボソグ！

Deze keer zal ik je doden!

ラダビゲタバ！？

Je rende weer weg!?

ラダ…ビゲ…ボソ…ボソグクウガ

Weer... ren... deze keer... dood, Kuuga

俺が２５号だな…ラデデギダ

Ik ben nummer 25... ik heb gewacht

ギブグジパンゼバギングゲギドビンボソグ

Dood 72 mensen in 6 uur

ゴセパビズンバズザベヅジョブバスメガドラダザ！

Ik word sterker met elke wond, Megadorada!

バギングドググビンレ

De 18e persoon

バゴラゲゼバギングドググドドググビンレザ

Je bent de 20e

相変わらず、キョジャブダギギヅザベ

Zoals altijd ben je zwak

バゲ！ゴセグジャス！

Leen het! Ik zal het doen!

ログゴンバロボパビババギジョ

Dat werkt niet meer

ギビデダボ？クウガ！

Je leeft nog? Kuuga!

ボンバロボ

Iets als dit

ラザビババギジョ

Het werkt nog steeds niet

ジュスガバギクウガ！

Ik zal je niet vergeven, Kuuga!

ジュンチョグバ？

Gaat het goed?

ジュンチョグザ

Gaat goed

ギゴゲ。ゴセゾゾジバンパバギゾ。

Haast je. We hebben niet veel tijd.

ザザダサジヅンダヂグギベダギギ

Dan moeten jullie zelf gaan

ゴンムセギジャジャダヂパパダギゾゾバンザギゼパバギ！

De Go-spelers zijn niet zo mild als ik!

ジュスギデグセログギパバギ

Vergeef me, ik zal het niet meer zeggen

ボセゼグシギビンレザ

Dit maakt 3 mensen

ゴンムセギジャジャンロボザラヂガギパジュスガセバギゾ！

Dit behoort toe aan de Go-spelers, fouten zijn niet toegestaan!

ギギジョグ

Prima

ゾグザ？

Hoe is het?

ラザダシバギ

Nog niet genoeg

ググビ

Meteen

ガギヅバクウガ！？

Dat is Kuuga!?

ジガギズシザバ

Lang niet gezien

ボンゾボゴボスグ

Deze keer zal ik je doden

ゴオマグボソラゼギギギゴドグゼビダジョ。

Gooma was langzaam, dus we hebben goed werk gedaan.

ダギバビズガパギギビゴガリマバ

Echt waardig van Goga Lima

バズビボダパデデダバシバジザギゴブセボレメ！

Jullie verouderde Me die alleen om cijfers geven!

バンザド！？

Wat zei je!?

ジャレソ

Stop

ゴビバシダベセダゲゲルビバヅ。ゴセザベザ。

Als je Go wilt worden, win het spel. Dat is alles.

ラデデギソゴセゾリダロボパババサズボソグ

Wacht, ik zal zeker iedereen doden die me ziet

バンザゴラゲパ？

Wat ben je?

ギダバサグラセダメガルメレザ

Ik ben Megalmele, geboren uit de tong

パベジョヂバサ…。ギセジョダバサ…。

Kom op, kracht... Kom tevoorschijn, schat...

ガサパセジョ！

Verschijn!

リダバ。ババババグシパギギ。

Zag je het? Vrij goed potentieel.

ギヅザジラスパゲリザギバスゲゲル

Wanneer begint de halve finale?

ゴオマギザギザ。ジャヅグロゾセダググビザジラス。

Het hangt af van Gooma. Wanneer hij terugkeert, begint het onmiddellijk.

クウガ…ビガラゾダゴグンパボンガリマザ！

Kuuga... ik, Galima, zal je verslaan!

ジョブジャダダ！

Goed gedaan!

ザジレスゾゲリザギバスゲゲル

Laten we de halve finale beginnen

ブウロパゾグギダ？

Hoe zit het met Buuro?

バギンビンズヅバギングドググドズガギビパベデボソグ

Dood elk 9 mensen, verdeeld in 23 groepen

バギングドググドズガギバ

23 groepen

ギブギデボソグ

Schiet door en dood

ベルスグギギクウガ！

Slaap lekker, Kuuga!

ボソグドザブウロジャスバロクウガ

Buuro doden, Kuuga is nogal wat

バゲゲルゾゾゾジョブジビギレスジャヅザ

Iemand die het spel op de juiste manier aanscherpt

ベミウパゲゲルビバデスバ？

Kan Bemiu het spel winnen?

ギブゾ

Laten we gaan

ゴラゲンルヂパガバダサダブドザ

Je zweep is als een staf

グスバギブギゾダバゼスザベザ

Ik speel alleen de dood mooi

ヂバグ！キョグギンサギザザゴバダーバザ！

Fout! De bedreigende Rider, Gobadaaba!

ババババジャスバクウガ

Je bent nogal wat, Kuuga

ギンボンザブダダゴベミウギレ

De dirigent van de dood, Gobemiugi

ガダサギギヂバサゾグダバクウガ

Je hebt nieuwe kracht gekregen, Kuuga

ザグゴビドデデパロンザギゼパバギ！

Maar dat is geen probleem voor Go!

ボソガセスドパバロベミウ

Bemiu werd ook gedood

ボソガバギドゾクウガググレバギゾビザギバスゲゲル

Als we Kuuga niet doden, kunnen we niet doorgaan naar de finale

ブパガダゾボソグンパボンゴセザ

Ik ben degene die de hertenkever zal doden

ジョグギダバゴセンゲゲルンランババビ

Welkom in het centrum van mijn spel

バギングゲギドジバンゼバギングバギングゲヅンビンザ。ギギバ？

567 mensen in 72 uur. Goed?

亀戸３丁目…ボンブバブザ

Kameido 3-chome... Dit gebied

ボンゾパジャジャゲラギバ

Deze keer is het een beetje smal

ガンガダシバ！

Hier in de buurt!

ボンバロボゼゴセゾダゴゲスバ！

Kun je me verslaan met zoiets!

ヅギパゾバンギソゼボギ

Volgende keer, kom met een andere kleur

ゴセビガダスドパグンボパスギジャヅザ

Je hebt pech om tegen me te vechten

ロサダダダ

Ik snap het

グンパルギデビダバ？

Is het geluk in jouw voordeel gekeerd?

ボンバボグガスビボドダンリント。ケセラセラ。

Er is een Linto gezegde zoals dit. Que será, será (wat zal zijn, zal zijn).

ギベスンバ？

Kun je het doen?

ザジレスゾバダー！

Laten we beginnen, Bada!

ゲヅンジバンゼバギングバギングパパンドバギングドググビンレ

99 mensen in 7 uur

サブショグザ！

Gemakkelijke overwinning!

ギギジョグドデデロ

Prima, heel erg.

ゲヅンビンレ

De 7e persoon

バギングドググドグシギビン

21 mensen

ガグガザバ

Zoals verwacht

グゼビバギングズガギドドググビンレザ

Al de 47e persoon

ガドドググビンザバ

2 meer mensen

ガドパパンビンボソゲダゲギボグザパゴセゲリザギバスゲゲル

Als ik er nog een dood, zal ik slagen in de halve finale

ゴギデググルビザギバスゲゲル

En dan doorgaan naar de finale

ゴンボドダパガギゴンパパンビンゾボソギデバサギゲ

Zeg dat nadat je de laatste persoon hebt gedood

ガギゴンパパンビンボソギゾクウガ…ツギパボソギゾガンダ…ダボギジザ

De laatste persoon, ik zal Kuuga doden... Vervolgens zal ik jou doden... Ik kijk ernaar uit

ゴセビガパスバ！

Raak me niet aan!

ザセビジャデデンジャデレゲ

Tegen wie denk je dat je praat

ゴセゾガラブリスバ。ゴセバ…俺は今に！

Onderschat me niet. Ik... ik zal het snel doen!

ヂバサンバギロボゾロゾゲギシグスンザバ

We zullen die zonder kracht opruimen

パダギパググレデゴブゾガドルダヂンゲリザギバスゲゲル

Ik zal de halve finale van Gadoru en de anderen vooruit helpen

ゾボビギスパバルバ？

Waar is Baruba?

ボダゲソ。ゾボザパバルバ？

Antwoord. Waar is Baruba?

ゾボザパバルバ？

Waar is Baruba?

ガダギパゴザザルバ。バレズドドバググ。

Ik ben Gozazaruba. Als ik je lik, zal ik je smelten.

ラダバゴセゾガラブリデスンジャバギザ…ソ！

Zeg me niet dat je me onderschat... toch!

ビゲダバザザル。ラガギギゴセンヂバサゼガガグゾバルバ。

Je rende weg, Zazaru. Prima, ik zal Baruba vinden met mijn kracht.

ゴソババボドゾロゴオマ

Gooma doet ook iets doms

ググビゲギシガセデロドゾゴシビバス

Het zal snel worden opgeruimd en terugkeren naar normaal

ビダバ

Je kwam

ググルダレビベビザギバスゲゲル

Om door te gaan naar de finale

ズンゴドボググゴギデスゴグザバ

Ik hoor dat de Zu-man beweegt

ゴオマバゾググビボソググダグバ

Daguba zal Gooma snel doden

ボンビゴギパバルバ

Deze geur is Baruba

ドビロヂバギボソグゾダグバ！

De tijd om Daguba te doden is nabij!

バビバジョグバ？

Wat wil je?

ガギダバダダゾ！

Ik wilde je zien!

ゾボザパダグバ？

Waar is Daguba?

ズスゲデギスゾ

Je trilt

ゴセグゾグギダ！？

En dan!?

ジャスバサジャデデジャス！

Als je het gaat doen, doe ik het ook!

ボソグ！

Dood!

ゴセパ…ゴセパ…手に入れたんだ、ダグバの力を

Ik... ik... heb de kracht van Daguba verkregen

ダグバ…ボソグゾダグバ！

Daguba... ik zal Daguba doden!

ダグバ…ゴセパリグリグボソガセバギ！

Daguba... ik zal niet zo gemakkelijk worden gedood!

ザジャブボギダグバ…俺がお前を殺してやる！

Kom snel, Daguba... ik zal je doden!

ギブロンバ！

Ik zal niet sterven!

バレンジャベゲ！ギブロンバ！

Onderschat me niet! Ik zal niet sterven!

ババデデボギダグバ！ゴセパボボザザ！

Kom op me af, Daguba! Ik ben hier!

ダバザジョグ

Je bent een idioot

クウガ…ゴラゲバゾジョンゼギバギ！

Kuuga... ik riep je niet!

グサルバサガギヅグゴゴギボゾグサレ

Als je gaat klagen, klaag dan over die omdat hij te laat was

ダグバ…ジャデデジャス！ババサズボソグ！

Daguba... ik zal het doen! Ik zal je zeker doden!

ゼデボギダグバ！ゴラゲゾボソグ！

Kom naar buiten, Daguba! Ik zal je doden!

ログググザジョ

Het is bijna tijd

ギジョギジョバ？

Is het eindelijk tijd?

ゴロギゾゴシビググンゼギスジョグザバ

Het lijkt te verlopen zoals gepland

ログググガゲスドヅダゲデゴギデゼベザギバスゲゲル。

Vertel ze dat we elkaar snel zullen ontmoeten in de finale.

ギバブパバギゾビダグバ

Daguba heeft geen blinde vlekken

ズゴゴバギゼバギングバギングゲギドドバギンググシギドゲヅンビンバ。

682 mensen in 4 rondes

ガドバギングズガギドドググビンザバ

47 meer mensen

キュグキョブンジャリゾロダサグンパボンゴバベルダザ！

Degene die ultieme duisternis brengt is deze Gobaberuda!

ラザザガサダバヂバサンジントゾゲダバサクウガ。

Nog niet, ik kreeg een hint van nieuwe kracht van Kuuga.

ビセギビギベ！

Sterf mooi!

ガグガザバ

Zoals verwacht

ゲゲルパギダギジャグリバ

Het spel zal een tijdje rusten

ボシャブバ！

Hoe brutaal!

ゴンヂバサパボグヅバゲ！

Gebruik die kracht zo!

ゴセパザバギンバシグラゴガドルバザ！

Ik ben de charismatische vernietiger, Gogadoruba!

ゴンバヂバサゼボソゲバギゾパダグバ！

Je kunt Daguba niet doden met dat soort kracht!

ギジャバビゴギザ

Onaangename geur

ゲゲルパギダギジャグリバ

Het spel zal een tijdje rusten

ガグガパラザバ

Zoals verwacht van Ra

ガ…ガグガ…ザバ

Zoals... zoals verwacht...

ゴラゲダヂグヅブダダヂバサゼボソギデジャス！

Ik zal je doden met de kracht die je hebt gecreëerd!

ゴソゴソジャソグババ

Het is tijd, laten we het doen

ビビギダダゴラゲゾパラダガギダギロゴザ

Ik vind je leuk, ik zou je graag weer ontmoeten