ジョリガゲセ！

Rivivi!

ザボゾロザ

Questi deboli

ボセバデスドンクウガ！？

Questa è la cintura di Kuuga!?

ヅボグヂギガブバダダバ

Le corna sono diventate più piccole

ゾンデギゾバクウガ

È tutto qui, Kuuga?

ゴパシザクウガ！

È finita, Kuuga!

ヅギパガギヅバ

Il prossimo è quello

ギジャバビゴギングスジャヅザ

Quello con l'odore sgradevole

マンヂデデンパボググスンザジョ！

Ecco come si colpisce!

ラズゴグザグヂゾグデデジャス

Sembra poco appetitoso, ma ne succhierò il sangue

ビガラグバゼビクウガ！

Sei diventato Kuuga... perché!

ドゾレザ！

Il colpo finale!

ボソグジャデデジャス

Uccidere... lo farò

ギジャバビゴギザ

Odore sgradevole

ダダバダダゴグレダクウガ

Ho sentito che hai combattuto contro Kuuga

ゴグザ！ババジクウガゾギダレヅゲダゼ！

Esatto! Ho davvero ferito Kuuga!

リンバガヅラデデギス。ギゲビトキョ

Tutti si stanno radunando. Vai a Tokyo

リントゾロガゴゴブグルドボソザ

Un posto dove vivono molti Linto

ロドドゴゴブポソゲスンザバ！？

Posso uccidere ancora di più!?

ヂバグ！デガバシグガスボザパセサングロンギ

Sbagliato! Noi Grongi abbiamo un indizio lì

ガギデビグスバ！ギラパ

Non occupartene ora!

ジャヅロバ！

Anche quello!

ボンレンセギゾグスザベザ

Ripagherò solo per questo occhio

ラデログギギ

Aspetta, basta così

ゲゲルゾザジレスゾ

Iniziamo il gioco

ゴセギビリョグレゾジャデデジャスレ

Come ringraziamento, prenderò entrambi gli occhi

ブスバサボギ！

Se stai arrivando, vieni!

ジュンヂパドドボダダバ

Sei pronto?

ゴソゴソザジレスゾバヅー

Iniziamo presto, Bazu

ビベングデビザガグドムセギジャジャバ

Il primo giocatore a commemorare

バヅードググビゼゼバギングバギンビンザ

Bazu... 81 persone in 2 giorni

バギングバギンビンザゾ

81 persone

サブショグザ

Vittoria facile

ヅギパゴセザバ

Sono il prossimo

バギングドググゲギド

26

バギンググシギビンレバ

La 27a persona

ジガギヅシザバクウガ！

Non ci vediamo da tempo, Kuuga!

キョグギンジャンママズバヅーバザ！

Il saltatore minaccioso, Zubazuba!

ゾンデギゾバクウガ

È tutto qui, Kuuga?

ゴセビパバデバギ

Non puoi battermi

ギブグギギ

Muori

ゴパシザ

È finita

ゴグザゴンガググギギ

Esatto, quel blu è bello

ゴンチョグギザ

Continua così

ボギ

Vieni

ボバガギザボガゴドパチバグバ

Questo blu è diverso da prima

ギベクウガ

Muori, Kuuga

ガゴボバサダダビヅゲデジャス

Ti schiaccerò da lì

ドゾレザ

Il colpo finale

ギボヂヂソギギダバ

Ti sei salvato la vita

ダムムシボソギデビダバ

Ne ho uccisi molti

バギングズゴゴドズゴゴビンザ

40 persone

ザガガドパパンビヂザゼビスンバ？

Ma puoi farlo in un altro giorno?

ドグゼンザ

Certamente

ゴギガベザガベザ

Ehi, sake. Sake.

ギブグギギ

Muori

ギベ

Muori

ゴパシザ

È finita

ドゾレザ

Il colpo finale

バビンボドザ？

Di cosa stai parlando?

ゴセダヂンボドザ

Di noi

バゼゴラゲダヂグ

Perché sei...

ゴラゲダヂグボグバギザバサザ

Perché sei inutile

バンザド！？

Cosa hai detto!?

ボセグゲンジヅベ

Questa è la realtà

ボセバサザ

Inizia ora

ラヅバゴセグギブ

Vado io per primo

ジュンチョグザバ

Va bene

ゴラゲサドバヂバグ

Sono diverso da te

チョグギグパスゴグザバ

Non sembri stare molto bene

ガグガバリゾシンヂバサザ

Come previsto dal potere verde

ギボヂヂソギギダバ

Ti sei salvato la vita

ゲゲババゾグザ

Qual è il risultato?

グゼパパゾグギダ？

Cosa è successo al braccialetto?

ボギヅンゲギゼバブバダダ

È sparito a causa di questo

ザンベンザグジャシバゴギザ

Peccato, ricomincia

ボンバズバリント。ボンバズバクウガ

Questo numero è Linto. Questo numero è Kuuga

ゴセゼゾグザ？

E questo?

ギギザソグ

Va bene

クウガ？ギビビビバギンググシギザ！

Kuuga? 27 in una volta!

ログガドグボギンギボヂザバ

Solo un po' di vita rimasta

クウガ！ガドグボギザ。ラデデソジョ。

Kuuga! Solo un po' di più. Aspetta.

ゴゴギゾ！

Sei in ritardo!

バンザボセバ

Cos'è questo?

ゴセグジャダダ。ベンシパロサダダ。

L'ho fatto. Ho ottenuto il diritto.

バンビンビ？

Quanti?

バギングバギングドググピンザ

162 persone

ボソギダブバスバゴザバ

Un volto che voglio uccidere

バヅバギギジャヅグビダバ

Uno familiare è arrivato

ギラガサバビゾギビビダ？

Perché sei venuto ora?

ゴセビシャサゲソ！

Fammelo fare!

ブゾギ！ログゴラゲンガンバグスジョヂババギ

Fastidioso! Non c'è più spazio per te per partecipare

ギギバサジャサゲゾ！

Fammelo fare!

ビガラダヂロゴゼングリゼゲジビビギデジャス

Renderò tutti voi prede del mio inchiostro

ビガラ

Tu

クウガ…ザブギンボガヅシブジャメギイガギビバデスンババ

Kuuga... puoi battere il macellaio d'argento, Megiiga?

ギブグギギ

Muori

ビガランボグゲビパゾンデギゾバ

È tutto quello che può fare il tuo attacco?

ギブグギギ

Muori

ドゾレザ！ギベ！

Il colpo finale! Muori!

ギボヂヂソギギダバ

Ti sei salvato la vita

リントゾログラパシゾバボンザゾ

I Linto ci hanno circondato

バゼザ？ゾグギデパバダダ？

Perché? Come hanno fatto a saperlo?

ザインゴラゲレ。

Zain, sei tu.

バンザド！？

Cosa hai detto!?

ゴラゲンビゴギグリントゾロゾガゴダダボザ

Il tuo odore ha portato i Linto qui

ジャレゾ！

Fermati!

リントゾロゾボソグ！

Ucciderò i Linto!

ドドゾゾバゲ！

Prestatemi la tavola!

バンザゴセパ？

Cos'è questo?

ジャザシビダバ

Come pensavo, sei venuto

バギヅベダバ…リント

Linto... l'hai fiutato

ドドゾグバブバダダ

La tavola è sparita

バンザド！？

Cosa hai detto!?

ザイングゼラゾジャダダ

Zain ha fatto un casino

ゴセビパバンベギバギ

Non ha niente a che fare con me

ログボセザベボソギダ

Ne ho già uccisi così tanti

ビゲラパサズビギブグギギ！

Smetti di scappare e muori!

ビガラ

Tu

ボンゾボゴギベ

Muori questa volta

ギベ…ギベ！

Muori... muori!

パゼ

Perché

ゴラゲグビベングデビパパンビンレザ

Sei il primo a commemorare

ザイングバデデビグゴギデギス

Zain sta agendo da solo

ザイング？ゾデデゴベダギギザソグ

Zain? Dovremmo semplicemente lasciarlo solo

ジュンヂグドドボデデバギ

Non ancora pronto

リントグ！

Linto!

ゴラゲデバギンググシギドゲギドビンレザ

Sei il 35°

クウガ！ザダダサゴセロザ！

Kuuga! Allora lo farò anch'io!

ゴラゲゾボソギデバゾガゲデジャス。ズザインダ。

Ti ucciderò e mi farò un nome. Zuzainda.

ギブグギギ。ドゾレザ！

Muori. Il colpo finale!

ゴセパゾバンジャヅサドパヂバグ

Sono diverso dagli altri

ヅギグドゾレザ！

Il prossimo è il colpo finale!

ゴンバベシゴセビパヅグジョグギバギ

Quel tipo di calcio non funzionerà su di me

ゴセパゲゲルゾギデギスザベザ！

Sto solo giocando!

ゴラゲビゾンギバブパバギ！

Non hai quel diritto!

ゴセパボンゴセグビレス！

Lo deciderò io!

ガゲヅバ！ボギ！

Non te lo permetterò! Vieni!

ジャラギジャガデデビラン！

Sei sulla mia strada, Biran!

ヅギンゲロボザ！

Prossima preda!

ゼビダバ？

È fatto?

ギギジョグ

Va bene

ガギショパゴセビヅバパゲデブセ！

Fammelo usare per primo!

ボシバギゴドボザ

Un uomo che non impara mai

ガダサギギドドゾパ？

E la nuova tavola?

ゲゲルンガギバギザバ

Il gioco riprende

バギングバギングドググドバギングドググビンザバ。

180 persone.

ゴセパ…ゴセパギヅ？

Quando... quando è il mio turno?

ボセゼバギングゲギドビンレザ！

Questo fa 72 persone

ラダボセバ

Di nuovo questo

リグスギギバ。ギビラギデギダブゲビ。

Che patetico. Eri così agitato.

ラザザ！

Non ancora!

ザダダラザジレソ

Allora inizia

チョグギバゾグザ？

Come va?

ジュンチョグザ

Va bene

ボンバロボヅバグバンデゾンビバ？

Usare qualcosa del genere, sei serio?

ゴロギゾゴグザバ

Sembra interessante

ビゲソゲギゼギビゲソ！

Corri, corri il più possibile!

ゴセンゲバババサパビゲサセバギギ

Non puoi sfuggire dalla mia schiena

ヅヅギデジャスクウガ！

Ti schiaccerò, Kuuga!

ゾボビビゲダクウガ！

Dove sei scappato, Kuuga!

ゴセパガブルンゲババゾロヅゴドボメギャリドギザ！

Sono l'uomo con la schiena da incubo, Megyaridogi!

ガセゼラダジャデデジャス

Con quello, lo farò di nuovo

ボンゾボゴボソグ！

Questa volta ti ucciderò!

ラダビゲタバ！？

Sei scappato di nuovo!?

ラダ…ビゲ…ボソ…ボソグクウガ

Di nuovo... corri... questa volta... uccidi, Kuuga

俺が２５号だな…ラデデギダ

Sono il numero 25... stavo aspettando

ギブグジパンゼバギングゲギドビンボソグ

Uccidi 72 persone in 6 ore

ゴセパビズンバズザベヅジョブバスメガドラダザ！

Divento più forte con ogni ferita, Megadorada!

バギングドググビンレ

La 18a persona

バゴラゲゼバギングドググドドググビンレザ

Sei il 20°

相変わらず、キョジャブダギギヅザベ

Come sempre, sei debole

バゲ！ゴセグジャス！

Prestamelo! Lo farò!

ログゴンバロボパビババギジョ

Non funziona più

ギビデダボ？クウガ！

Sei ancora vivo? Kuuga!

ボンバロボ

Qualcosa del genere

ラザビババギジョ

Ancora non funziona

ジュスガバギクウガ！

Non ti perdonerò, Kuuga!

ジュンチョグバ？

Va bene?

ジュンチョグザ

Va bene

ギゴゲ。ゴセゾゾジバンパバギゾ。

Sbrigati. Non abbiamo molto tempo.

ザザダサジヅンダヂグギベダギギ

Allora dovreste andare voi stessi

ゴンムセギジャジャダヂパパダギゾゾバンザギゼパバギ！

I giocatori Go non sono clementi come me!

ジュスギデグセログギパバギ

Perdonami, non lo dirò più

ボセゼグシギビンレザ

Questo fa 3 persone

ゴンムセギジャジャンロボザラヂガギパジュスガセバギゾ！

Questo appartiene ai giocatori Go, gli errori non sono permessi!

ギギジョグ

Va bene

ゾグザ？

Com'è?

ラザダシバギ

Non ancora abbastanza

ググビ

Subito

ガギヅバクウガ！？

Quello è Kuuga!?

ジガギズシザバ

Non ci vediamo da tempo

ボンゾボゴボスグ

Questa volta, ti ucciderò

ゴオマグボソラゼギギギゴドグゼビダジョ。

Gooma era lento, quindi abbiamo fatto un buon lavoro.

ダギバビズガパギギビゴガリマバ

Davvero degno di Goga Lima

バズビボダパデデダバシバジザギゴブセボレメ！

Voi Me antiquati che vi preoccupate solo dei numeri!

バンザド！？

Cosa hai detto!?

ジャレソ

Fermati

ゴビバシダベセダゲゲルビバヅ。ゴセザベザ。

Se vuoi diventare Go, vinci il gioco. È tutto qui.

ラデデギソゴセゾリダロボパババサズボソグ

Aspetta, ucciderò sicuramente chiunque mi veda

バンザゴラゲパ？

Cosa sei?

ギダバサグラセダメガルメレザ

Sono Megalmele, nato dalla lingua

パベジョヂバサ…。ギセジョダバサ…。

Sorgi, potere... Vieni avanti, tesoro...

ガサパセジョ！

Appari!

リダバ。ババババグシパギギ。

Hai visto? Potenziale abbastanza buono.

ギヅザジラスパゲリザギバスゲゲル

Quando inizia la semifinale?

ゴオマギザギザ。ジャヅグロゾセダググビザジラス。

Dipende da Gooma. Quando tornerà, inizierà immediatamente.

クウガ…ビガラゾダゴグンパボンガリマザ！

Kuuga... Io, Galima, ti sconfiggerò!

ジョブジャダダ！

Ben fatto!

ザジレスゾゲリザギバスゲゲル

Iniziamo la semifinale

ブウロパゾグギダ？

E Buuro?

バギンビンズヅバギングドググドズガギビパベデボソグ

Uccidi 9 persone ciascuno, divisi in 23 gruppi

バギングドググドズガギバ

23 gruppi

ギブギデボソグ

Spara attraverso e uccidi

ベルスグギギクウガ！

Dormi bene, Kuuga!

ボソグドザブウロジャスバロクウガ

Uccidere Buuro, Kuuga è qualcosa

バゲゲルゾゾゾジョブジビギレスジャヅザ

Uno che stringe il gioco appropriatamente

ベミウパゲゲルビバデスバ？

Può Bemiu vincere il gioco?

ギブゾ

Andiamo

ゴラゲンルヂパガバダサダブドザ

La tua frusta è come un bastone

グスバギブギゾダバゼスザベザ

Gioco solo la morte in modo bello

ヂバグ！キョグギンサギザザゴバダーバザ！

Sbagliato! Il Rider minaccioso, Gobadaaba!

ババババジャスバクウガ

Sei qualcosa, Kuuga

ギンボンザブダダゴベミウギレ

Il direttore della morte, Gobemiugi

ガダサギギヂバサゾグダバクウガ

Hai guadagnato nuovo potere, Kuuga

ザグゴビドデデパロンザギゼパバギ！

Ma non è un problema per Go!

ボソガセスドパバロベミウ

Anche Bemiu è stato ucciso

ボソガバギドゾクウガググレバギゾビザギバスゲゲル

Se non uccidiamo Kuuga, non possiamo procedere alla finale

ブパガダゾボソグンパボンゴセザ

Sono io quello che ucciderà il cervo volante

ジョグギダバゴセンゲゲルンランババビ

Benvenuto al centro del mio gioco

バギングゲギドジバンゼバギングバギングゲヅンビンザ。ギギバ？

567 persone in 72 ore. Va bene?

亀戸３丁目…ボンブバブザ

Kameido 3-chome... Questa zona

ボンゾパジャジャゲラギバ

Questa volta, è un po' stretto

ガンガダシバ！

Intorno a qui!

ボンバロボゼゴセゾダゴゲスバ！

Puoi sconfiggermi con qualcosa del genere!

ヅギパゾバンギソゼボギ

La prossima volta, vieni con un altro colore

ゴセビガダスドパグンボパスギジャヅザ

Hai sfortuna ad affrontarmi

ロサダダダ

Capito

グンパルギデビダバ？

La fortuna si è girata a tuo favore?

ボンバボグガスビボドダンリント。ケセラセラ。

C'è un detto Linto così. Que será, será (quello che sarà, sarà).

ギベスンバ？

Puoi farlo?

ザジレスゾバダー！

Iniziamo, Bada!

ゲヅンジバンゼバギングバギングパパンドバギングドググビンレ

99 persone in 7 ore

サブショグザ！

Vittoria facile!

ギギジョグドデデロ

Va bene, molto.

ゲヅンビンレ

La 7a persona

バギングドググドグシギビン

21 persone

ガグガザバ

Come previsto

グゼビバギングズガギドドググビンレザ

Già la 47a persona

ガドドググビンザバ

2 persone in più

ガドパパンビンボソゲダゲギボグザパゴセゲリザギバスゲゲル

Se ne uccido un altro, avrò successo nella semifinale

ゴギデググルビザギバスゲゲル

E poi procedere alla finale

ゴンボドダパガギゴンパパンビンゾボソギデバサギゲ

Dillo dopo aver ucciso l'ultima persona

ガギゴンパパンビンボソギゾクウガ…ツギパボソギゾガンダ…ダボギジザ

L'ultima persona, ucciderò Kuuga... Poi ucciderò te... Non vedo l'ora

ゴセビガパスバ！

Non toccarmi!

ザセビジャデデンジャデレゲ

Con chi pensi di stare parlando

ゴセゾガラブリスバ。ゴセバ…俺は今に！

Non sottovalutarmi. Io... lo farò presto!

ヂバサンバギロボゾロゾゲギシグスンザバ

Puliremo quelli senza potere

パダギパググレデゴブゾガドルダヂンゲリザギバスゲゲル

Farò avanzare la semifinale di Gadoru e degli altri

ゾボビギスパバルバ？

Dov'è Baruba?

ボダゲソ。ゾボザパバルバ？

Rispondi. Dov'è Baruba?

ゾボザパバルバ？

Dov'è Baruba?

ガダギパゴザザルバ。バレズドドバググ。

Sono Gozazaruba. Se ti lecco, ti scioglierò.

ラダバゴセゾガラブリデスンジャバギザ…ソ！

Non dirmi che mi stai sottovalutando... giusto!

ビゲダバザザル。ラガギギゴセンヂバサゼガガグゾバルバ。

Sei scappato, Zazaru. Va bene, troverò Baruba con il mio potere.

ゴソババボドゾロゴオマ

Anche Gooma sta facendo qualcosa di stupido

ググビゲギシガセデロドゾゴシビバス

Sarà pulito presto e tornerà alla normalità

ビダバ

Sei venuto

ググルダレビベビザギバスゲゲル

Per procedere alla finale

ズンゴドボググゴギデスゴグザバ

Sento che l'uomo Zu si sta muovendo

ゴオマバゾググビボソググダグバ

Daguba ucciderà Gooma presto

ボンビゴギパバルバ

Questo odore è Baruba

ドビロヂバギボソグゾダグバ！

Il momento di uccidere Daguba è vicino!

バビバジョグバ？

Cosa vuoi?

ガギダバダダゾ！

Volevo vederti!

ゾボザパダグバ？

Dov'è Daguba?

ズスゲデギスゾ

Stai tremando

ゴセグゾグギダ！？

E allora!?

ジャスバサジャデデジャス！

Se lo farai, lo farò anch'io!

ボソグ！

Uccidi!

ゴセパ…ゴセパ…手に入れたんだ、ダグバの力を

Io... io... ho ottenuto il potere di Daguba

ダグバ…ボソグゾダグバ！

Daguba... ucciderò Daguba!

ダグバ…ゴセパリグリグボソガセバギ！

Daguba... non sarò ucciso così facilmente!

ザジャブボギダグバ…俺がお前を殺してやる！

Vieni presto, Daguba... ti ucciderò!

ギブロンバ！

Non morirò!

バレンジャベゲ！ギブロンバ！

Non sottovalutarmi! Non morirò!

ババデデボギダグバ！ゴセパボボザザ！

Vieni da me, Daguba! Sono qui!

ダバザジョグ

Sei un idiota

クウガ…ゴラゲバゾジョンゼギバギ！

Kuuga... non ti ho chiamato!

グサルバサガギヅグゴゴギボゾグサレ

Se vuoi risentirti, risentiti di quello per essere in ritardo

ダグバ…ジャデデジャス！ババサズボソグ！

Daguba... lo farò! Ti ucciderò sicuramente!

ゼデボギダグバ！ゴラゲゾボソグ！

Esci, Daguba! Ti ucciderò!

ログググザジョ

È quasi l'ora

ギジョギジョバ？

È finalmente l'ora?

ゴロギゾゴシビググンゼギスジョグザバ

Sembra procedere come previsto

ログググガゲスドヅダゲデゴギデゼベザギバスゲゲル。

Di' loro che ci incontreremo presto nella finale.

ギバブパバギゾビダグバ

Daguba non ha punti ciechi

ズゴゴバギゼバギングバギングゲギドドバギンググシギドゲヅンビンバ。

682 persone in 4 round

ガドバギングズガギドドググビンザバ

47 persone in più

キュグキョブンジャリゾロダサグンパボンゴバベルダザ！

Quello che porta l'oscurità ultima è questo Gobaberuda!

ラザザガサダバヂバサンジントゾゲダバサクウガ。

Non ancora, ho avuto un indizio di nuovo potere da Kuuga.

ビセギビギベ！

Muori in modo bello!

ガグガザバ

Come previsto

ゲゲルパギダギジャグリバ

Il gioco riposerà per un po'

ボシャブバ！

Che insolente!

ゴンヂバサパボグヅバゲ！

Usa quel potere così!

ゴセパザバギンバシグラゴガドルバザ！

Sono il distruttore carismatico, Gogadoruba!

ゴンバヂバサゼボソゲバギゾパダグバ！

Non puoi uccidere Daguba con quel tipo di potere!

ギジャバビゴギザ

Odore sgradevole

ゲゲルパギダギジャグリバ

Il gioco riposerà per un po'

ガグガパラザバ

Come previsto da Ra

ガ…ガグガ…ザバ

Come... come previsto...

ゴラゲダヂグヅブダダヂバサゼボソギデジャス！

Ti ucciderò con il potere che hai creato!

ゴソゴソジャソグババ

È ora, facciamolo

ビビギダダゴラゲゾパラダガギダギロゴザ

Mi piaci, mi piacerebbe rivederti