ジョリガゲセ！

Revive!

ザボゾロザ

These weaklings

ボセバデスドンクウガ！？

This is Kuuga's belt!?

ヅボグヂギガブバダダバ

The horns have gotten smaller

ゾンデギゾバクウガ

Is that all, Kuuga?

ゴパシザクウガ！

It's over, Kuuga!

ヅギパガギヅバ

Next is that one

ギジャバビゴギングスジャヅザ

That one with the unpleasant smell

マンヂデデンパボググスンザジョ！

This is how you punch!

ラズゴグザグヂゾグデデジャス

It looks unappetizing, but I'll suck its blood

ビガラグバゼビクウガ！

You became Kuuga... why!

ドゾレザ！

The finishing blow!

ボソグジャデデジャス

Kill... I'll do it

ギジャバビゴギザ

Unpleasant smell

ダダバダダゴグレダクウガ

I heard you fought Kuuga

ゴグザ！ババジクウガゾギダレヅゲダゼ！

That's right! I really hurt Kuuga!

リンバガヅラデデギス。ギゲビトキョ

Everyone is gathering. Go to Tokyo

リントゾロガゴゴブグルドボソザ

A place where many Linto live

ロドドゴゴブポソゲスンザバ！？

I can kill even more!?

ヂバグ！デガバシグガスボザパセサングロンギ

Wrong! We Grongi have a clue there

ガギデビグスバ！ギラパ

Don't deal with them now!

ジャヅロバ！

That one too!

ボンレンセギゾグスザベザ

I'll just repay for this eye

ラデログギギ

Wait, that's enough

ゲゲルゾザジレスゾ

Let's start the game

ゴセギビリョグレゾジャデデジャスレ

As thanks, I'll take both eyes

ブスバサボギ！

If you're coming, come!

ジュンヂパドドボダダバ

Are you ready?

ゴソゴソザジレスゾバヅー

Let's start soon, Bazu

ビベングデビザガグドムセギジャジャバ

The first player to commemorate

バヅードググビゼゼバギングバギンビンザ

Bazu... 81 people in 2 days

バギングバギンビンザゾ

81 people

サブショグザ

Easy win

ヅギパゴセザバ

I'm next

バギングドググゲギド

26

バギンググシギビンレバ

The 27th person

ジガギヅシザバクウガ！

Long time no see, Kuuga!

キョグギンジャンママズバヅーバザ！

The threatening jumper, Zubazuba!

ゾンデギゾバクウガ

Is that all, Kuuga?

ゴセビパバデバギ

You can't beat me

ギブグギギ

Die

ゴパシザ

It's over

ゴグザゴンガググギギ

That's right, that blue is good

ゴンチョグギザ

Keep it up

ボギ

Come

ボバガギザボガゴドパチバグバ

This blue is different from before

ギベクウガ

Die, Kuuga

ガゴボバサダダビヅゲデジャス

I'll smash you from there

ドゾレザ

The finishing blow

ギボヂヂソギギダバ

You saved your life

ダムムシボソギデビダバ

I've killed plenty

バギングズゴゴドズゴゴビンザ

40 people

ザガガドパパンビヂザゼビスンバ？

But can you do it in one more day?

ドグゼンザ

Of course

ゴギガベザガベザ

Hey, sake. Sake.

ギブグギギ

Die

ギベ

Die

ゴパシザ

It's over

ドゾレザ

The finishing blow

バビンボドザ？

What are you talking about?

ゴセダヂンボドザ

About us

バゼゴラゲダヂグ

Why are you...

ゴラゲダヂグボグバギザバサザ

Because you're useless

バンザド！？

What did you say!?

ボセグゲンジヅベ

This is reality

ボセバサザ

It starts now

ラヅバゴセグギブ

I'll go first

ジュンチョグザバ

Going well

ゴラゲサドバヂバグ

I'm different from you

チョグギグパスゴグザバ

You don't look so good

ガグガバリゾシンヂバサザ

As expected of the green power

ギボヂヂソギギダバ

You saved your life

ゲゲババゾグザ

What's the result?

グゼパパゾグギダ？

What happened to the bracelet?

ボギヅンゲギゼバブバダダ

It's gone because of this one

ザンベンザグジャシバゴギザ

Too bad, start over

ボンバズバリント。ボンバズバクウガ

This number is Linto. This number is Kuuga

ゴセゼゾグザ？

How about this?

ギギザソグ

Fine

クウガ？ギビビビバギンググシギザ！

Kuuga? 27 at once!

ログガドグボギンギボヂザバ

Just a little more life left

クウガ！ガドグボギザ。ラデデソジョ。

Kuuga! Just a little more. Wait for it.

ゴゴギゾ！

You're late!

バンザボセバ

What is this?

ゴセグジャダダ。ベンシパロサダダ。

I did it. I got the right.

バンビンビ？

How many?

バギングバギングドググピンザ

162 people

ボソギダブバスバゴザバ

A face I want to kill

バヅバギギジャヅグビダバ

A familiar one has come

ギラガサバビゾギビビダ？

Why did you come now?

ゴセビシャサゲソ！

Let me do it!

ブゾギ！ログゴラゲンガンバグスジョヂババギ

Annoying! There's no room for you to participate anymore

ギギバサジャサゲゾ！

Just let me do it!

ビガラダヂロゴゼングリゼゲジビビギデジャス

I'll make you all prey to my ink

ビガラ

You

クウガ…ザブギンボガヅシブジャメギイガギビバデスンババ

Kuuga... can you beat the silver slaughterer, Megiiga?

ギブグギギ

Die

ビガランボグゲビパゾンデギゾバ

Is that all your attack can do?

ギブグギギ

Die

ドゾレザ！ギベ！

The finishing blow! Die!

ギボヂヂソギギダバ

You saved your life

リントゾログラパシゾバボンザゾ

The Linto have surrounded us

バゼザ？ゾグギデパバダダ？

Why? How did they know?

ザインゴラゲレ。

Zain, it's you.

バンザド！？

What did you say!?

ゴラゲンビゴギグリントゾロゾガゴダダボザ

Your smell led the Linto here

ジャレゾ！

Stop!

リントゾロゾボソグ！

I'll kill the Linto!

ドドゾゾバゲ！

Lend me the board!

バンザゴセパ？

What is this?

ジャザシビダバ

As I thought, you came

バギヅベダバ…リント

Linto... you sniffed it out

ドドゾグバブバダダ

The board is gone

バンザド！？

What did you say!?

ザイングゼラゾジャダダ

Zain messed up

ゴセビパバンベギバギ

That has nothing to do with me

ログボセザベボソギダ

I've already killed this many

ビゲラパサズビギブグギギ！

Stop running away and die!

ビガラ

You

ボンゾボゴギベ

Die this time

ギベ…ギベ！

Die... die!

パゼ

Why

ゴラゲグビベングデビパパンビンレザ

You are the first to commemorate

ザイングバデデビグゴギデギス

Zain is acting on his own

ザイング？ゾデデゴベダギギザソグ

Zain? We should just leave him alone

ジュンヂグドドボデデバギ

Not ready yet

リントグ！

Linto!

ゴラゲデバギンググシギドゲギドビンレザ

You're the 35th

クウガ！ザダダサゴセロザ！

Kuuga! Then I'll do it too!

ゴラゲゾボソギデバゾガゲデジャス。ズザインダ。

I'll kill you and make a name for myself. Zuzainda.

ギブグギギ。ドゾレザ！

Die. The finishing blow!

ゴセパゾバンジャヅサドパヂバグ

I'm different from the others

ヅギグドゾレザ！

Next is the finishing blow!

ゴンバベシゴセビパヅグジョグギバギ

That kind of kick won't work on me

ゴセパゲゲルゾギデギスザベザ！

I'm just playing the game!

ゴラゲビゾンギバブパバギ！

You don't have that right!

ゴセパボンゴセグビレス！

I'll decide that!

ガゲヅバ！ボギ！

I won't let you! Come!

ジャラギジャガデデビラン！

You're in my way, Biran!

ヅギンゲロボザ！

Next prey!

ゼビダバ？

Is it done?

ギギジョグ

Fine

ガギショパゴセビヅバパゲデブセ！

Let me use it first!

ボシバギゴドボザ

A man who never learns

ガダサギギドドゾパ？

What about the new board?

ゲゲルンガギバギザバ

The game resumes

バギングバギングドググドバギングドググビンザバ。

180 people.

ゴセパ…ゴセパギヅ？

When... when is my turn?

ボセゼバギングゲギドビンレザ！

This makes 72 people

ラダボセバ

This again

リグスギギバ。ギビラギデギダブゲビ。

How pathetic. You were so worked up.

ラザザ！

Not yet!

ザダダラザジレソ

Then start

チョグギバゾグザ？

How's it going?

ジュンチョグザ

Going well

ボンバロボヅバグバンデゾンビバ？

Using something like this, are you serious?

ゴロギゾゴグザバ

Looks interesting

ビゲソゲギゼギビゲソ！

Run, run as much as you can!

ゴセンゲバババサパビゲサセバギギ

You can't escape from my back

ヅヅギデジャスクウガ！

I'll crush you, Kuuga!

ゾボビビゲダクウガ！

Where did you run, Kuuga!

ゴセパガブルンゲババゾロヅゴドボメギャリドギザ！

I am the man with the nightmare back, Megyaridogi!

ガセゼラダジャデデジャス

With that, I'll do it again

ボンゾボゴボソグ！

This time I'll kill you!

ラダビゲタバ！？

You ran away again!?

ラダ…ビゲ…ボソ…ボソグクウガ

Again... run... this time... kill, Kuuga

俺が２５号だな…ラデデギダ

I'm number 25... I've been waiting

ギブグジパンゼバギングゲギドビンボソグ

Kill 72 people in 6 hours

ゴセパビズンバズザベヅジョブバスメガドラダザ！

I grow stronger with each wound, Megadorada!

バギングドググビンレ

The 18th person

バゴラゲゼバギングドググドドググビンレザ

You're the 20th

相変わらず、キョジャブダギギヅザベ

As always, you're weak

バゲ！ゴセグジャス！

Lend it! I'll do it!

ログゴンバロボパビババギジョ

That doesn't work anymore

ギビデダボ？クウガ！

You're still alive? Kuuga!

ボンバロボ

Something like this

ラザビババギジョ

It still doesn't work

ジュスガバギクウガ！

I won't forgive you, Kuuga!

ジュンチョグバ？

Going well?

ジュンチョグザ

Going well

ギゴゲ。ゴセゾゾジバンパバギゾ。

Hurry. We don't have much time.

ザザダサジヅンダヂグギベダギギ

Then you should go yourselves

ゴンムセギジャジャダヂパパダギゾゾバンザギゼパバギ！

The Go players are not as lenient as I am!

ジュスギデグセログギパバギ

Forgive me, I won't say it again

ボセゼグシギビンレザ

This makes 3 people

ゴンムセギジャジャンロボザラヂガギパジュスガセバギゾ！

This belongs to the Go players, mistakes are not allowed!

ギギジョグ

Fine

ゾグザ？

How is it?

ラザダシバギ

Not enough yet

ググビ

Right away

ガギヅバクウガ！？

That's Kuuga!?

ジガギズシザバ

Long time no see

ボンゾボゴボスグ

This time, I'll kill you

ゴオマグボソラゼギギギゴドグゼビダジョ。

Gooma was slow, so we got good work done.

ダギバビズガパギギビゴガリマバ

Truly worthy of Goga Lima

バズビボダパデデダバシバジザギゴブセボレメ！

You outdated Me who only care about numbers!

バンザド！？

What did you say!?

ジャレソ

Stop

ゴビバシダベセダゲゲルビバヅ。ゴセザベザ。

If you want to become Go, win the game. That's all.

ラデデギソゴセゾリダロボパババサズボソグ

Wait, I'll definitely kill anyone who sees me

バンザゴラゲパ？

What are you?

ギダバサグラセダメガルメレザ

I am Megalmele, born from the tongue

パベジョヂバサ…。ギセジョダバサ…。

Well up, power... Come forth, treasure...

ガサパセジョ！

Appear!

リダバ。ババババグシパギギ。

Did you see? Quite good potential.

ギヅザジラスパゲリザギバスゲゲル

When does the semi-final game start?

ゴオマギザギザ。ジャヅグロゾセダググビザジラス。

It depends on Gooma. When he returns, it will start immediately.

クウガ…ビガラゾダゴグンパボンガリマザ！

Kuuga... I, Galima, will defeat you!

ジョブジャダダ！

Well done!

ザジレスゾゲリザギバスゲゲル

Let's start the semi-final game

ブウロパゾグギダ？

What about Buuro?

バギンビンズヅバギングドググドズガギビパベデボソグ

Kill 9 people each, divided into 23 groups

バギングドググドズガギバ

23 groups

ギブギデボソグ

Shoot through and kill

ベルスグギギクウガ！

Sleep well, Kuuga!

ボソグドザブウロジャスバロクウガ

Killing Buuro, Kuuga is quite something

バゲゲルゾゾゾジョブジビギレスジャヅザ

One who tightens the game appropriately

ベミウパゲゲルビバデスバ？

Can Bemiu win the game?

ギブゾ

Let's go

ゴラゲンルヂパガバダサダブドザ

Your whip is like a baton

グスバギブギゾダバゼスザベザ

I only play death beautifully

ヂバグ！キョグギンサギザザゴバダーバザ！

Wrong! The threatening Rider, Gobadaaba!

ババババジャスバクウガ

You're quite something, Kuuga

ギンボンザブダダゴベミウギレ

The conductor of death, Gobemiugi

ガダサギギヂバサゾグダバクウガ

You've gained new power, Kuuga

ザグゴビドデデパロンザギゼパバギ！

But that's not a problem for Go!

ボソガセスドパバロベミウ

Bemiu was killed too

ボソガバギドゾクウガググレバギゾビザギバスゲゲル

If we don't kill Kuuga, we can't proceed to the final game

ブパガダゾボソグンパボンゴセザ

I'm the one who will kill the stag beetle

ジョグギダバゴセンゲゲルンランババビ

Welcome to the center of my game

バギングゲギドジバンゼバギングバギングゲヅンビンザ。ギギバ？

567 people in 72 hours. Good?

亀戸３丁目…ボンブバブザ

Kameido 3-chome... This area

ボンゾパジャジャゲラギバ

This time, it's a bit narrow

ガンガダシバ！

Around here!

ボンバロボゼゴセゾダゴゲスバ！

Can you defeat me with something like this!

ヅギパゾバンギソゼボギ

Next time, come with another color

ゴセビガダスドパグンボパスギジャヅザ

You're unlucky to face me

ロサダダダ

I got it

グンパルギデビダバ？

Has luck turned in your favor?

ボンバボグガスビボドダンリント。ケセラセラ。

There's a Linto saying like this. Que será, será (what will be, will be).

ギベスンバ？

Can you do it?

ザジレスゾバダー！

Let's start, Bada!

ゲヅンジバンゼバギングバギングパパンドバギングドググビンレ

99 people in 7 hours

サブショグザ！

Easy win!

ギギジョグドデデロ

Fine, very much so.

ゲヅンビンレ

The 7th person

バギングドググドグシギビン

21 people

ガグガザバ

As expected

グゼビバギングズガギドドググビンレザ

Already the 47th person

ガドドググビンザバ

2 more people

ガドパパンビンボソゲダゲギボグザパゴセゲリザギバスゲゲル

If I kill one more, I'll succeed in the semi-final game

ゴギデググルビザギバスゲゲル

And then proceed to the final game

ゴンボドダパガギゴンパパンビンゾボソギデバサギゲ

Say that after you've killed the last person

ガギゴンパパンビンボソギゾクウガ…ツギパボソギゾガンダ…ダボギジザ

The last person, I'll kill Kuuga... Next I'll kill you... I'm looking forward to it

ゴセビガパスバ！

Don't touch me!

ザセビジャデデンジャデレゲ

Who do you think you're talking to

ゴセゾガラブリスバ。ゴセバ…俺は今に！

Don't underestimate me. I... I will soon!

ヂバサンバギロボゾロゾゲギシグスンザバ

We'll clean up those without power

パダギパググレデゴブゾガドルダヂンゲリザギバスゲゲル

I'll advance Gadoru and the others' semi-final game

ゾボビギスパバルバ？

Where is Baruba?

ボダゲソ。ゾボザパバルバ？

Answer. Where is Baruba?

ゾボザパバルバ？

Where is Baruba?

ガダギパゴザザルバ。バレズドドバググ。

I am Gozazaruba. If I lick you, I'll melt you.

ラダバゴセゾガラブリデスンジャバギザ…ソ！

Don't tell me you're underestimating me... right!

ビゲダバザザル。ラガギギゴセンヂバサゼガガグゾバルバ。

You ran away, Zazaru. Fine, I'll find Baruba with my power.

ゴソババボドゾロゴオマ

Gooma is also doing something foolish

ググビゲギシガセデロドゾゴシビバス

It will be cleaned up soon and return to normal

ビダバ

You came

ググルダレビベビザギバスゲゲル

To proceed to the final game

ズンゴドボググゴギデスゴグザバ

I hear the Zu man is moving

ゴオマバゾググビボソググダグバ

Daguba will kill Gooma soon

ボンビゴギパバルバ

This smell is Baruba

ドビロヂバギボソグゾダグバ！

The time to kill Daguba is near!

バビバジョグバ？

What do you want?

ガギダバダダゾ！

I wanted to see you!

ゾボザパダグバ？

Where is Daguba?

ズスゲデギスゾ

You're trembling

ゴセグゾグギダ！？

So what!?

ジャスバサジャデデジャス！

If you're going to do it, I'll do it!

ボソグ！

Kill!

ゴセパ…ゴセパ…手に入れたんだ、ダグバの力を

I... I... have obtained Daguba's power

ダグバ…ボソグゾダグバ！

Daguba... I'll kill Daguba!

ダグバ…ゴセパリグリグボソガセバギ！

Daguba... I won't be killed so easily!

ザジャブボギダグバ…俺がお前を殺してやる！

Come quickly, Daguba... I'll kill you!

ギブロンバ！

I won't die!

バレンジャベゲ！ギブロンバ！

Don't underestimate me! I won't die!

ババデデボギダグバ！ゴセパボボザザ！

Come at me, Daguba! I'm here!

ダバザジョグ

You're an idiot

クウガ…ゴラゲバゾジョンゼギバギ！

Kuuga... I didn't call for you!

グサルバサガギヅグゴゴギボゾグサレ

If you're going to resent, resent that one for being late

ダグバ…ジャデデジャス！ババサズボソグ！

Daguba... I'll do it! I'll definitely kill you!

ゼデボギダグバ！ゴラゲゾボソグ！

Come out, Daguba! I'll kill you!

ログググザジョ

It's almost time

ギジョギジョバ？

Is it finally time?

ゴロギゾゴシビググンゼギスジョグザバ

It seems to be progressing as planned

ログググガゲスドヅダゲデゴギデゼベザギバスゲゲル。

Tell them that we'll meet soon in the final game.

ギバブパバギゾビダグバ

Daguba has no blind spots

ズゴゴバギゼバギングバギングゲギドドバギンググシギドゲヅンビンバ。

682 people in 4 rounds

ガドバギングズガギドドググビンザバ

47 more people

キュグキョブンジャリゾロダサグンパボンゴバベルダザ！

The one who brings ultimate darkness is this Gobaberuda!

ラザザガサダバヂバサンジントゾゲダバサクウガ。

Not yet, I got a hint of new power from Kuuga.

ビセギビギベ！

Die beautifully!

ガグガザバ

As expected

ゲゲルパギダギジャグリバ

The game will rest for a while

ボシャブバ！

How insolent!

ゴンヂバサパボグヅバゲ！

Use that power like this!

ゴセパザバギンバシグラゴガドルバザ！

I am the charismatic destroyer, Gogadoruba!

ゴンバヂバサゼボソゲバギゾパダグバ！

You can't kill Daguba with that kind of power!

ギジャバビゴギザ

Unpleasant smell

ゲゲルパギダギジャグリバ

The game will rest for a while

ガグガパラザバ

As expected of Ra

ガ…ガグガ…ザバ

As... as expected...

ゴラゲダヂグヅブダダヂバサゼボソギデジャス！

I'll kill you with the power you created!

ゴソゴソジャソグババ

It's about time, let's do it

ビビギダダゴラゲゾパラダガギダギロゴザ

I like you, I'd like to meet you again